Silentium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unbroken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unbroken » de Silentium.
Paroles
Was there a time when I was feeling
The time for shade of hope or fear
Sometimes I wonder, am I breathing
When was it when we were dreaming
When did the sun, stop from shining
Remember when I felt the rain
Sometimes I wonder, Am I fading
When we were hurting
Did I need the pain just to feel alive
Did I get this numb just to survive
Did I need the rain just to feel alive
Did I get this cold, just to survive
Was there a child who was dreaming
When did I loose the sense of me Sometimes I wonder, am I sleeping
When stopped I desiring
Did I need the pain just to feel alive
Did I get this numb just to survive
Did I need the rain just to feel alive
Did I get this cold, just to survive
Would you please, could someone please
Could someone make me unbroken again
Is there someone I could reach
Could someone make me whole again
Was there a time when I was feeling
The time for shade of hope or fear
Sometimes I wonder, am I breathing
When was it when we were dreaming
… we were dreaming
Traduction des paroles
Y avait-il un temps où je me sentais
Le temps à l'ombre de l'espoir ou la peur
Parfois, je me demande, est-ce que je respire
Quand est-il lorsque nous étions en train de rêver
Quand le soleil, d'arrêter de briller
Tu te souviens quand j'ai senti la pluie
Parfois, je me demande, est-ce que je m'évanouis
Quand nous étions mal
Ai-je besoin de la douleur juste pour me sentir en vie
Est ce que j'ai été engourdie juste pour survivre
Ai-je besoin de la pluie juste pour me sentir en vie
Ai-je eu ce rhume, juste pour survivre
Y avait-il un enfant qui rêvait
Quand ai-je perdu le sens de moi parfois je me demande, est-ce que je dors
Quand arrêté je desiring
Ai-je besoin de la douleur juste pour me sentir en vie
Est ce que j'ai été engourdie juste pour survivre
Ai-je besoin de la pluie juste pour me sentir en vie
Ai-je eu ce rhume, juste pour survivre
Voulez-vous s'il vous plaît, quelqu'un pourrait-il svp
Quelqu'un pourrait-il me rendre à nouveau ininterrompue
Y a t il quelqu'un que je pourrais joindre
Quelqu'un pourrait-il me guérir à nouveau
Y avait-il un temps où je me sentais
Le temps à l'ombre de l'espoir ou la peur
Parfois, je me demande, est-ce que je respire
Quand est-il lorsque nous étions en train de rêver
... nous étions en train de rêver