Silentium — Paroles et traduction des paroles de la chanson La fin du monde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La fin du monde » de Silentium.
Paroles
And these lonely days…
Have left them vile,
Have left them wolves
They feed before they prey
They told me lies of sunshine
When I felt the night
In the end we’re all as jaded
Blind, beyond the light
All I have to wait for
Is the moon to rise
These nights in all their splendour
Remove my disguise
There are words best used unwritten
And these hollow days…
Have turned them real,
Have turned them wolves
They eat your love away
All I have to wait for
Is the moon to rise
Oblivion resembles bliss
Enough to sink to the abyss
Comfortly drowning
Vast nothingness growing
Vague heartbeat is slowing
Comfortly drowning
(Sleep is denied for those who understand)
Vast nothingness growing
(Dreams lucid as sky I’m forced to comprehend)
Vague heartbeat is slowing
Is the end complete?
Traduction des paroles
Et ces jours de solitude…
Les ont laissés vils,
Ont laissé les loups
Ils se nourrissent avant de proie
Ils m'ont dit des mensonges de soleil
Quand j'ai senti la nuit
En fin de compte nous sommes tous aussi blasés
Aveugle, au-delà de la lumière
Tout ce que j'ai à attendre
La Lune va t elle se lever
Ces nuits dans toute leur splendeur
Enlève mon déguisement
Il y a des mots mieux utilisés non écrits
Et ces jours creux…
Ils sont devenus réels,
Ont transformé les loups
Ils dévorent ton amour
Tout ce que j'ai à attendre
La Lune va t elle se lever
L'oubli ressemble à la félicité
Assez pour sombrer dans l'abîme
Comfortly la noyade
Vaste néant croissant
Le rythme cardiaque Vague ralentit
Comfortly la noyade
(Le sommeil est refusé pour ceux qui comprennent)
Vaste néant croissant
(Rêves lucides comme le ciel que je suis obligé de comprendre)
Le rythme cardiaque Vague ralentit
La fin est-elle complète?