Silent Stream of Godless Elegy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skryj hlavu do dlaní
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skryj hlavu do dlaní » de Silent Stream of Godless Elegy.
Paroles
Zrada tvé spasení
Nad přízrak letíš tmou
Slza je z očí prach
Ve větru kvílení
Krev milé na rukou
Zůstal jen pláč a strach (mne nezradí)
Zůstal jen pláč a strach
Utíkáš před sebou
Zpátky už nelze jít
Je noc tvé svědomí
Temný stín za tebou
V patách se přikrčí
Tvé kroky vlčí jsou
Tvé svědomí žal umlčí
Tvé svědomí žal umlčí
Vím, já jsem ta co sténá
Když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duší skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Osudem zavržen
Bolestí ve dne hnán
Tvůj pláč je výkřik vran
Všemi jsi opuštěn
Rozpálen utíkáš
Víra je krutý klam (a já to vím)
Víra je krutý klam
Pod kůží cítíš chlad
Tvůj smutek provází
Muka a beznaděj
Vždy nově zrozený
Pak z lůna dětský pláč
Nocí se rozezní (zlé, ty to víš)
Zlé znamení
Tvým těstem zrozený
Naději nespatří
Tvé hříchy děsí dál
Skryj hlavu do dlaní
Život ti nepatří
Co měl jsi, všechno vzal (nic nevrátí)
Co měl jsi, všechno vzal
Ty bloudíš temnotou
Zrozen jsi měsícem
Tvůj drát je ostrý šíp
Provázen samotou
Mráz poutá kroky tvé
Slyšíš tam zvonící (tvé svědomí, tvé tajemství)
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš se, když kráčím dál
Do dlaní svou bolest tajně ukrývám
Traduction des paroles
Trahison de votre salut
Au dessus du spectre vous volez dans l'obscurité
La déchirure est la poussière des yeux
Dans le vent gémissant
Du sang sur vos mains
Tout ce qui restait était de pleurer et de peur (ne me trahira pas)
Il ne restait plus que des pleurs et de la peur
Cours d'exécution à partir de vous-même
Vous ne pouvez pas revenir en arrière.
C'est la nuit de ta conscience
L'ombre sombre derrière vous
Dans ses talons, il se tapit
Vos pas de loup sont
Votre conscience fera taire le chagrin
Votre conscience fera taire le chagrin
Je sais, je suis le seul qui gémit
Quand il fait noir
Je pleure Et crie des corbeaux
Je sais, j'ai peur de ce que cache l'âme vaine
Je suis vous et vous êtes moi
Condamné par le destin
Douleur dans la journée
Votre CRI est le cri du Corbeau
Vous êtes tous abandonnés
Vous êtes en cours d'exécution à chaud.
La foi est une tromperie cruelle (et je le sais)
La foi est une tromperie cruelle
Vous avez froid sous la peau
Votre chagrin est avec vous
L'angoisse et le désespoir
Toujours du nouveau-né
Puis de l'utérus bébé pleure
Nuit sonne (mauvais, vous le savez)
Mauvais présages
Votre pâte est née
L'espoir ne sera pas vu
Vos péchés effraient
Cache ta tête dans tes paumes
La vie ne vous appartient pas
Ce que vous aviez, a tout pris (rien ne reviendra)
Ce que tu avais, il a tout pris
Vous errez dans les ténèbres
Né par la Lune
Votre fil est une flèche pointue
Accompagné de solitude
Frost lie vos pas
Vous entendez la sonnerie (votre conscience, votre secret)
Je sais, je suis celui qui gémit quand il fait noir
Je pleure Et crie des corbeaux
Je sais, j'ai peur de ce que cache en vain l'âme
Je suis vous et vous êtes moi
Je sais, je suis celui qui gémit quand il fait noir
Je pleure Et crie des corbeaux
Je sais, j'ai peur de ce que cache en vain l'âme
Je suis vous et vous êtes moi
Vous cacher quand je marche sur
Dans mes paumes, je cache ma douleur en secret
Je me faufile toute seule la nuit
♪ Dans la paume de vos mains ♪ ♪ je adoucir le chagrin quand je m'endors ♪
Vous cacher quand je marche sur
Dans mes paumes, je cache ma douleur en secret
Je me faufile toute seule la nuit
♪ Dans la paume de vos mains ♪ ♪ je adoucir le chagrin quand je m'endors ♪
Vous cacher quand je marche sur
Je cache ma douleur dans mes paumes secrètement