Silence Of A Silhouette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandora's Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandora's Box » de Silence Of A Silhouette.
Paroles
I was blind at first
Now it’s becoming very clear
That you’ve lost all common sense
(Without a clue)
My mind’s been cursed
Since the moment you appeared
I’ll turn to ashes from your torment
Pre chorus:
We were going nowhere fast
This wasn’t meant to last
I can’t look at you the same
Your face turns sunny days to gray
I can’t stand to hear your name
I’ll move a thousand miles away
You were a treasure with several locks
I’ve finally found the keys
But I’ve opened Pandora’s box
Post Chorus:
(I've lost all interest)
It’s your loss
(You've failed to impress)
I’m better off
Take your time (take your time)
Not like it mattered anyways
You’ll always be so self-absorbed
(You think of yourself)
I can’t make you mine
You’re like a never-ending maze
You’re just someone I can’t afford
Pre chorus:
We were going nowhere fast
(Going nowhere fast)
This wasn’t meant to last
Bridge:
Does it look like just a game?
Another victim you can claim?
Go on and roll the dice
You’re a disease without a cure
Another sickness too severe
Your heart’s as cold as ice
2nd Bridge:
You’re my poison
You’re the type that destroys one
Keeping both my hands tied
Open wide for self-destruction
Infecting,
You come with no detecting,
Waiting for the right time
To define your stealth corruption
Traduction des paroles
J'ai été aveugle à la première
Maintenant ça devient très clair
Que vous avez perdu tout bon sens
(Sans indice)
Mon esprit a été maudit
Depuis le moment où vous êtes apparu
Je vais me transformer en cendres de votre tourment
Pré refrain:
On n'allait nulle part vite
Ce n'était pas fait pour durer
Je ne peux pas te regarder de la même manière
Votre visage tourne les jours ensoleillés au gris
Je ne supporte pas d'entendre ton nom
Je m'éloignerai à mille lieues
Vous étiez un trésor avec plusieurs serrures
J'ai enfin trouvé les clés
Mais j'ai ouvert la boîte de Pandore
Post Refrain:
(J'ai perdu tout intérêt)
C'est votre perte
(Vous avez échoué à impressionner)
Je suis mieux
Prenez votre temps (prenez votre temps)
Pas comme si ça comptait de toute façon
Tu seras toujours si égocentrique
(Vous pensez de vous-même)
Je ne peux pas vous faire mine
Tu es comme un labyrinthe sans fin
Tu es juste quelqu'un que je ne peux pas me permettre
Pré refrain:
On n'allait nulle part vite
(Aller nulle part rapidement)
Ce n'était pas fait pour durer
Pont:
Ça ressemble juste à un jeu?
Une autre victime que vous pouvez réclamer?
Allez et lancez les dés
Vous êtes une maladie sans remède
Une autre maladie trop grave
Ton coeur est froid comme de la glace
2ème pont:
Tu es mon poison
Vous êtes du genre à en détruire un
Garder mes deux mains liées
Ouvrez grand pour l'autodestruction
Infecter,
Vous venez sans détection,
En attendant le bon moment
Pour définir votre corruption furtive