Silence Of A Silhouette — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Eye Closed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Eye Closed » de Silence Of A Silhouette.
Paroles
1. A rising suspicion
Has driven her to ask her self
Is there someone else he sees?
And does she satisfy all of his needs?
Prechorus 1
He comes home late from work
She turns the light off after 10
He enters without a word
Her patience starts to wear again
Her assumptions deceive her eyes
She sleeps with one eye closed at night
She keeps her arms around him tight
With hope that she will wake up lying next to him
She sleeps with one eye closed at night
She keeps him always in her sight
But when he’s gone, his absence makes her whole world spin
2. Deciding her mission
In a plot at his expense
With all her spiteful plans
His life is stuck between her hands
Prechorus 2
She pretends like nothing’s wrong
He’s quick to dismiss every sign
This has lasted way too long
He still thinks that everything is fine
Her assumptions deceive her eyes
Bridge 1
She can’t, accept
He was always faithful
He won’t, expect
An act this hateful
Bridge 2
Suffocate, your love
He’ll never sleep with someone new
Suffocate, your love
He’ll always be there next to you
And if he never sees another day
At least you know he’ll always stay with you
Suffocate, your love
He’ll never wake again
Last Chorus
She slept with one eye closed at night
She kept her arms around him tight
But now she knows she’ll wake up lying next to him
She slept with one eye closed at night
She kept him always in her sight
But now she knows he’ll never leave her side ever
Again, never, again, never, again
Traduction des paroles
1. Une suspicion croissante
A amenée à demander à son auto
Est-il quelqu'un d'autre qu'il voit?
Et elle n'est de satisfaire tous ses besoins?
Prechorus 1
Il rentre à la maison tard du travail
Elle éteint la lumière après 10
Il entre sans un mot
Sa patience commence à porter à nouveau
Ses hypothèses trompent ses yeux
Elle dort avec un œil fermé la nuit
Elle garde ses bras autour de lui serré
Avec l'espoir qu'elle se réveillera allongée à côté de lui
Elle dort avec un œil fermé la nuit
Elle le garde toujours à sa vue
Mais quand il est parti, son absence fait tourner son monde entier
2. Décider de sa mission
Dans un complot à ses frais
Avec tous ses plans méchants
Sa vie est coincée entre ses mains
Prechorus 2
Elle prétend, comme rien ne va mal
Il est rapide à rejeter chaque signe
Cela a duré trop longtemps
Il pense toujours que tout va bien
Ses hypothèses trompent ses yeux
Pont 1
Elle ne peut pas, accepter
Il était toujours fidèle
Il ne le sera pas, attendre
Un acte de cette haineux
Pont 2
Suffoquez, votre amour
Il ne couchera jamais avec quelqu'un de nouveau
Suffoquez, votre amour
Il sera toujours là à côté de toi
Et s'il ne voit jamais un autre jour
Au moins tu sais qu'il restera toujours avec toi
Suffoquez, votre amour
Il ne se réveillera plus jamais
Dernier Refrain
Elle dormait avec un œil fermé la nuit
Elle a gardé ses bras autour de lui serré
Mais maintenant elle sait qu'elle va se réveiller allongée à côté de lui
Elle dormait avec un œil fermé la nuit
Elle le gardait toujours à ses yeux
Mais maintenant elle sait qu'il ne quittera jamais son côté
Encore une fois, jamais, encore une fois, jamais, encore une fois