Silence is Sexy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night Out » de Silence is Sexy.
Paroles
Let’s squeeze out every drop
Life is too short to stop
Why can’t we stay a safe distance away from the top?
We talk and talk and talk and then agree
It won’t set us free
The dj is playing a song
I’m caught singing along
Words hit my ear and I know crystal clear I was wrong
My thoughts go round and round while hearing the sound
I still haven’t found
The sheer comfort of drinking and taking pills
Is not enough for me
I need something real to grasp on to
The sheer comfort of drinking and taking pills
Is not enough for me
I need something real to grasp on to
A time to be born, and a time to die
If it’s all useless, why should I try?
To do what is right in your eyes
Why should I?
A time to seek and a time to lose
Do I have options, something to choose?
A time to laugh and a time to cry
Why should I?
A time to mourn and a time to dance
Why should I bother if it’s all chance?
If life is just one sad goodbye
Why should I?
I want to live and don’t want to die
If it’s all useless, why should I try?
The day is done and the end is nigh
Why should I?
A time to be born, and a time to die
If it’s all useless, why should I try?
To do what is right in your eyes
Why should I?
Traduction des paroles
Pressons chaque goutte
La vie est trop courte pour arrêter
Pourquoi ne pouvons-nous pas rester à une distance sûre du sommet?
Nous parler et parler et parler et puis d'accord
Ça ne nous libérera pas
Le dj joue une chanson
Je suis pris en train de chanter
Les mots me frappent à l'oreille et je sais que j'avais tort
Mes pensées tournent et tournent en entendant le son
Je n'ai toujours pas trouvé
Le confort de boire et de prendre des pilules
N'est pas assez pour moi
J'ai besoin de quelque chose de réel à saisir
Le confort de boire et de prendre des pilules
N'est pas assez pour moi
J'ai besoin de quelque chose de réel à saisir
Un temps pour naître, et un temps pour mourir
Si tout est inutile, Pourquoi devrais-je essayer?
Pour faire ce qui est juste dans vos yeux
Pourquoi devrais-je?
Un temps à chercher et un temps à perdre
Ai-je des options, quelque chose à choisir?
Un temps pour rire et un temps pour pleurer
Pourquoi devrais-je?
Un temps de deuil et un temps de danse
Pourquoi devrais-je m'embêter si c'est une chance?
Si la vie est juste un triste au revoir
Pourquoi devrais-je?
Je veux vivre et ne veux pas mourir
Si tout est inutile, Pourquoi devrais-je essayer?
La journée est terminée et la fin est proche
Pourquoi devrais-je?
Un temps pour naître, et un temps pour mourir
Si tout est inutile, Pourquoi devrais-je essayer?
Pour faire ce qui est juste dans vos yeux
Pourquoi devrais-je?