Silence After Funeral — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shame and Regret

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shame and Regret » de Silence After Funeral.

Paroles

Cant´t say I´m proud of things I have
said and done
I can´t recognize
the man I have become
the shame and regret
is all I can feel
when my world is crashing
in blink of an eye
But it´s all the same
I am the one to blame
guess I should be brave
and prepare myself…
To live this life alone
at least I´m not afraid
to live this life alone
I have lost the ability
to love myself again
what a walking
piece of shit
my god, how I
fucking hate myself
Lone gone are those days
when I felt good at heart
I used to stand in light
now it´s raining all the time
I don´t even have courage to end this pain
with one way solution
But it´s all the same
I am the one to blame
guess I should be brave
and prepare myself…
To live this life alone
at least I´m not afraid
to live this life alone
I have lost the ability
to love myself again
what a walking
piece of shit
my god, how I
fucking hate myself

Traduction des paroles

Cantt dire Im fier de choses que j'ai
dit et fait
Je ne peux pas reconnaître
l'homme que je suis devenu
la honte et le regret
est tout ce que je peux ressentir
quand mon monde s'écroule
en un clin d'oeil
Mais tout de même
Je suis celui à blâmer
je devrais être courageuse
et à me préparer…
Pour vivre cette vie seul
au moins je n'ai pas peur
pour vivre cette vie seul
J'ai perdu la capacité
pour l'amour de moi-même à nouveau
quel pied
de la merde
mon dieu, comment suis-je
putain de haine de moi-même
Lone fini ces jours
quand je me sentais bien au cœur
J'avais l'habitude de rester dans la lumière
maintenant il pleut tout le temps
Je n'ai même pas le courage de mettre fin à cette douleur
avec une solution à Sens Unique
Mais tout de même
Je suis celui à blâmer
je devrais être courageuse
et à me préparer…
Pour vivre cette vie seul
au moins je n'ai pas peur
pour vivre cette vie seul
J'ai perdu la capacité
pour l'amour de moi-même à nouveau
quel pied
de la merde
mon dieu, comment suis-je
putain de haine de moi-même