Silence After Funeral — Paroles et traduction des paroles de la chanson Engraved

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Engraved » de Silence After Funeral.

Paroles

Roses are dying with her
fading away
there is nothing left to do
I whisper
a prayer of desperation
She is lying on the bed
this terrible disease overtakes her weak
and dying body
the last second
of her existence
ends here
in this white room
Just a moment before death took her
I whispered a prayer
of desperation
«Let her live and
take me instead»
Forevermore your face
is haunting for me
forevermore your face
is haunting my dreams
Pale and beautiful
almost touchable
forevermore your name
is engraved in my heart
She is haunting
(your name is engraved)
in my dreams
(your name is engraved)
in my heart
(your name is engraved)
forevermore

Traduction des paroles

Les Roses meurent avec elle
en train de disparaître
il n'y a rien d'autre à faire
Je murmure
une prière de désespoir
Elle est allongée sur le lit
cette terrible maladie la dépasse faible
et corps mourant
à la dernière seconde
de son existence
se termine ici
dans cette pièce blanche
Juste un moment avant que la mort ne la prenne
Je murmuré une prière
de désespoir
«Permettez-lui de vivre et de
prenez moi à la place»
Pour toujours votre visage
hante pour moi
pour toujours votre visage
hante mes rêves
Pâle et belle
presque palpable
pour toujours votre nom
est gravé dans mon cœur
Elle est envoûtante
(votre nom est gravé)
dans mes rêves
(votre nom est gravé)
dans mon cœur
(votre nom est gravé)
pour toujours