Silence 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Away » de Silence 4.
Paroles
4 Silence
Miscellaneous
Take Me Away
How long will I keep this candid camera smile?
My muscles hurt, I better rest for a while
Breathing is the only thing that keeps alive
All this oxygen, crushes me, leaves me so tight
Let me out…
My pain is leading, I got no control from now
Don’t try to help me, I don’t want to put you down
All my reasons will be misunderstood,
I wish you well, in here there’s nothing good
My heart is rotten with all the worst kind of disease
It tries to be better but all it can do is bleed
I’m so tried of myself
Oh God please take me away and bring someone else
One of my friends believes in what she reads
And she’s always talking about the end of the century
But listen, have you ever stopped to realise
That if it happened there would be noone to feel alone?
No pain at all…
I should be going, so much damage I’ve done
So many tears and still alot more to come
Excuse, don’t push my wheel chair
I don’t want to go anywhere
My heart is rotten with all the worst kind of disease
It tries to be better but all it can do is bleed
I’m so tried of myself
Oh God please take me away and bring someone else
Alone, I don’t care
And now all I remember is the smell of your hair
Traduction des paroles
4 Silence
Divers
Take Me Away
Combien de temps vais-je garder ce sourire Candide de la caméra?
Mes muscles me font mal, je ferais mieux de me reposer pendant un moment
La respiration est la seule chose qui reste en vie
Tout cet oxygène, m'écrase, me laisse si serré
Laissez-moi sortir…
Ma douleur mène, Je n'ai plus aucun contrôle à partir de Maintenant
N'essaie pas de m'aider, Je ne veux pas te rabaisser
Toutes mes raisons seront mal comprises,
Je vous souhaite bonne chance, ici il n'y a rien de bon
Mon cœur est pourri avec toutes les pires maladies
Il essaie d'être meilleur mais tout ce qu'il peut faire est de saigner
Je suis tellement éprouvée
Oh mon Dieu merci de m'emmener et ramener quelqu'un d'autre
Une de mes amies croit en ce qu'elle lit
Et elle parle toujours de la fin du siècle
Mais écoutez, avez-vous déjà arrêté de réaliser
Que si c'était le cas, il n'y aurait personne pour se sentir seul?
Pas de douleur…
Je devrais y aller, tant de dégâts que j'ai fait
Tant de larmes et encore beaucoup plus à venir
Excusez-moi, Ne poussez pas mon fauteuil roulant
Je ne veux pas aller n'importe où
Mon cœur est pourri avec toutes les pires maladies
Il essaie d'être meilleur mais tout ce qu'il peut faire est de saigner
Je suis tellement éprouvée
Oh mon Dieu merci de m'emmener et ramener quelqu'un d'autre
Seul, je n'ai pas de soins
Et maintenant tout ce dont je me souviens c'est l'odeur de tes cheveux