Silence 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Pain Is Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Pain Is Real » de Silence 4.
Paroles
You don’t have to tell me what you came for
(yes I want it, I don’t want it)
Your eyes are beaming cirles on the floor
(yes I want it, I don’t want it)
Your tongue like acid it burns my skin
(yes I want it, no I don’t want it no)
I’m so defenseless from…
The lust, it fills my soul with screams
But when it stops, it kills, it makes me weak
What do you want from me?
Inside, only pain is real
Isn’t this room smaller than before?
(yes I want it, I don’t want it)
Are we closer or are we just bored?
(yes I want it, I don’t want it)
The lack of oxygen makes my head spin
(yes I want it, no I don’t want it no)
And just for a moment…
The love I feel so close, so real
But then it’s not, I die, I raped, I’m chilled
What do you want from me?
you can’t, I shake, I come, Burn…
All I want it’s not what I want
All you want it’s never what I need
Still I tried, like a perfect mirror I do what I see fit
All you want is all I give, all is right
Inside, only pain is real
Traduction des paroles
Tu n'as pas à me dire pourquoi tu es venu
(Oui je le veux, Je ne le veux pas)
Vos yeux rayonnent cirles sur le sol
(Oui je le veux, Je ne le veux pas)
Ta langue comme de l'acide ça brûle ma peau
(oui je le veux, non, je ne le veux pas)
Je suis tellement sans défense de…
La luxure, elle remplit mon âme de cris
Mais quand ça s'arrête, ça tue, ça me rend faible
Que veux-tu de moi?
A l'Intérieur, Seule la douleur est réelle
Cette pièce n'est-elle pas plus petite qu'avant?
(Oui je le veux, Je ne le veux pas)
Sommes-nous plus proches ou sommes-nous juste ennuyés?
(Oui je le veux, Je ne le veux pas)
Le manque d'oxygène fait tourner ma tête
(oui je le veux, non, je ne le veux pas)
Et juste pour un moment…
L'amour que je me sens si proche, si réel
Mais alors ce n'est pas, je meurs, j'ai violé, je suis refroidi
Que veux-tu de moi?
tu ne peux pas, je tremble, je viens, brûle…
Tout ce que je veux ce n'est pas ce que je veux
Tout ce que tu veux ce n'est jamais ce dont j'ai besoin
Encore j'ai essayé, comme un miroir parfait je fais ce que je l'entends
Tout ce que tu veux, c'est tout ce que je donne, tout va bien
A l'Intérieur, Seule la douleur est réelle