Silence 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Nao Sei Dizer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Nao Sei Dizer » de Silence 4.
Paroles
O silencio deixa-me ileso, e que importancia tem?
Se assim tu ves em mim alguem melhor que alguem.
Sei que minto pois o que sinto nao e' diferente de ti.
Nao cedo. Este segredo e' fragil e e' meu.
Eu nao sei tanto sobre tanta coisa
que as vezes tenho medo
de dizer aquelas coisas que fazem chorar.
Quem te disse coisas tristes nao era igual a mim.
Sim, eu sei que choro, mas eu posso querer diferente para ti.
Eu nao sei tanto sobre tanta coisa
que as vezes tenho medo
de dizer aquelas coisas que fazem chorar.
E nao me perguntes nada.
Eu nao sei dizer.
Traduction des paroles
Le Silence me laisse indemne, et quelle importance?
Si oui, vous voyez en moi quelqu'un de mieux que quelqu'un.
Je sais que je mens parce que ce que je ressens n'est pas différent de toi.
Pas de sitôt. Ce secret est fragile et c'est le mien.
Je ne sais pas grand chose sur tant de choses
que, parfois, j'ai peur
pour dire ces choses qui vous font pleurer.
Celui qui t'a dit des choses tristes n'était pas comme moi.
Oui, je sais que je pleure, mais je veux peut-être être différent pour toi.
Je ne sais pas grand chose sur tant de choses
que, parfois, j'ai peur
pour dire ces choses qui vous font pleurer.
Et ne me demandez pas quoi que ce soit.
Je ne peux pas dire.