Silence 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Happy Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Happy Song » de Silence 4.
Paroles
4 Silence
Miscellaneous
Empty Happy Song
Being alone I’ve been alone
So gone so long that I got tired of it There’s something wrong I can’t recall the last
The first time that I felt happy
So you come up with this song
To sing along and make us all pretty
My love will never let me go So I’ll just get back on the world today
I’ll find a meaning and a way to feel
Brighter than the sun
Another pill tells me I’m strong
So strong so wrong to still believe in it Whatever I need I need to believe
My faith is weak and gets me even more sick
So you come up with this song
To fool your heart and blind it till you can’t see
How long have you been this gone
So I’ll just grab some words to say
Without a meaning
Just a way of forgetting that I’m all alone
Like a new year’s eve party
Where I am obliged to be happy
May the new year come with a song
An empty happy song
To make my life so right for me So you come up With this song to shout and force yourself to believe
Though we all know you’re not that strong
Tired of so much pain
Of living in this cloud of rain
I need something to go on
I’ve ran out of anesthetics
I’m becoming so pathetic
If you got nothing to hang on You’re not alone
Live die cry tonight
Let tears fall down your face and laugh
Don’t waste your last words on sorrow
Live like there is no tomorrow
And may we all be one
In this song
An empty happy song
To keep us smiling instantly
Become what we would like to be Indulge ourselves to believe
And though we’ll never ever be We’ll pretend that we all can be Free
Traduction des paroles
4 Silence
Divers
Chanson Heureuse Vide
Être seul j'ai été seul
Tellement parti si longtemps que j'en ai eu marre il y a quelque chose qui ne va pas Je ne me souviens pas du dernier
La première fois que je me sentais heureux
Si vous venez avec cette chanson
Pour chanter et nous rendre tous beaux
Mon amour ne me laissera jamais partir alors je vais juste revenir sur le monde aujourd'hui
Je vais trouver un sens et une façon de ressentir
Plus lumineux que le soleil
Une autre pilule me dit que je suis fort
Si fort si mal d'y croire encore tout ce dont j'ai besoin j'ai besoin de croire
Ma foi est faible et me rend encore plus malade
Si vous venez avec cette chanson
Pour tromper votre cœur et l'aveugler jusqu'à ce que vous ne puissiez pas voir
Combien de temps avez-vous été à ce parti
Donc je vais juste prendre quelques mots à dire
Sans un sens
Une façon d'oublier que je suis toute seule
Comme une fête du Nouvel An
Où suis-je obligé d'être heureux
Que la nouvelle année Vienne avec une chanson
Une chanson heureuse vide
Pour rendre ma vie si juste pour moi alors vous venez avec cette chanson pour crier et vous forcer à croire
Bien que nous sachions tous que vous n'êtes pas si fort
Fatiguée de tant de douleur
De vivre dans ce nuage de pluie
J'ai besoin de quelque chose pour aller sur
J'ai couru hors de anesthésiques
Je deviens si pathétique
Si vous n'avez rien à accrocher vous n'êtes pas seul
Vivre mourir pleurer ce soir
Laissez les larmes tomber sur votre visage et rire
Ne perdez pas vos derniers mots sur le chagrin
Vivre comme il n'y a pas de demain
Et que nous soyons tous un
Dans cette chanson
Une chanson heureuse vide
Pour nous garder le sourire instantanément
Devenir ce que nous aimerions être se livrer à croire
Et même si nous ne le serons jamais nous prétendrons que nous pouvons tous être libres