Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Symphonie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Symphonie » de Silbermond.
Paroles
Tell me what has happened to us Suddenly you look to me like a completely stranger
Because I don’t feel right anymore when I’m in your arms
Doesn’t care anymore what’s about us?
Where do you want to go? I can’t almost see you
Our pride is standing in our way
Didn’t we want to try everything? Maybe we have betrayed ourselves?
I thought we could stand it Symphony and now silence is all around us Because we are standing in the rain
We don’t have anything to offer anymore
And it’s better you leave
Because it’s time
To admit this cannot be anymore
There’s nothing else to talk because when it rains like this
It’s better give in And silence gets thick around us I don’t understand your words anymore
Have we tried too many things? Why we couldn’t see it coming?
It’s not going to be easy to admit all this
Somewhere we failed
And the way it is, it cannot be The end has been written long time ago
And this was our
Symphony and now silence is all around us Because we are standing in the rain
We don’t have anything to offer anymore
And it’s better you leave
Because it’s time
To admit this cannot be anymore
There’s nothing else to talk because when it rains like this
It’s better give in
Traduction des paroles
Dites moi ce qui nous est arrivé soudain vous me regardez comme un complètement étranger
Parce que je ne me sens plus bien quand je suis dans tes bras
Ne se préoccupe plus que de parler de nous?
Où voulez-vous aller? Je ne peux presque pas te voir
Notre fierté est debout sur notre chemin
N'avons-nous pas envie de tout essayer? Peut-être que nous nous sommes trahis?
Je pensais que nous pouvions le supporter symphonie et maintenant le silence est tout autour de nous parce que nous sommes debout sous la pluie
Nous n'avons rien à offrir plus
Et il vaut mieux vous laisser
Parce qu'il est temps
Admettre que cela ne peut plus être
Il n'y a rien d'autre à parler parce que quand il pleut comme ça
Il vaut mieux céder et le silence s'épaissit autour de nous Je ne comprends plus tes mots
Avons-nous essayé trop de choses? Pourquoi nous ne pouvions pas le voir venir?
Ça ne va pas être facile d'admettre tout ça
Quelque part nous avons échoué
Et la façon dont il est, il ne peut pas être la fin a été écrit il y a longtemps
Et c'était notre
Symphonie et maintenant le silence est tout autour de nous parce que nous sommes debout sous la pluie
Nous n'avons rien à offrir plus
Et il vaut mieux vous laisser
Parce qu'il est temps
Admettre que cela ne peut plus être
Il n'y a rien d'autre à parler parce que quand il pleut comme ça
Il est préférable de donner en