Silbermond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Gute gewinnt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Gute gewinnt » de Silbermond.
Paroles
Seh ich in die Welt da draußen
Fällt es schwer noch an irgendwas zu glauben
Wer hat uns den Verstand genommen
Wie tief sind wir schon runter gekommen
Ich seh Spieler die sich heillos verschätzen
Und die schätze anderer Leute versetzen
Die ihre Gier ins maßlose drehen
Und davonkommen ohne gerade zu stehn
Diese Welt fährt gegen die wand
Sag mir glaubst du wirklich noch daran
Dass das gute gewinnt, dass das gute gewinnt,
dass das gute gewinnt, dass das gute gewinnt
ein Vater der sich zu oft vergisst
der denkt eine Faust heisst ich liebe dich
Priester predigen das Unheil zu lindern
und heben dann ihre Hand gegen Kinder
Führer die den glauben vergiften
um in Gottes Namen kriege zu stiften
ich seh Menschen zu rechts und zu stolz
auf ihr Land auf schwarz auf Rot und Gold
du sagst du gibst die Hoffnung niemals auf
doch ich sag es ist und bleibt ein Fiebertraum
weil nie das gute gewinnt, weil nie das gute gewinnt,
weil nie das gute gewinnt, glaubst du das gute gewinnt
und dass ein Held kommt uns durch das Feuer trägt
und unsere Feinde in die Flucht schlägt
dass das gute gewinnt, das gute gewinnt,
gute gewinnt, das gute gewinnt
Traduction des paroles
Je vois dans le Monde extérieur
Est-il encore difficile de croire en quoi que ce soit
Qui nous a pris L'esprit
À quelle profondeur sommes-nous déjà descendus
Je vois des joueurs qui se gâtent sans guérison
Et déplacer les trésors des autres
Qui transforment leur cupidité en immensité
Et s'en tirer sans se tenir droit
Ce monde va contre le mur
Dis-moi, tu y crois vraiment encore
Que le bien gagne, que le bien gagne,
que le bien gagne, que le bien gagne
un père qui s'oublie trop souvent
celui qui pense un poing s'appelle Je t'aime
Les prêtres prêchent pour soulager le mal
et puis levez la main contre les enfants
Les dirigeants qui empoisonnent la foi
pour créer des guerres au nom de Dieu
je vois les gens trop droit et trop fier
sur votre terre sur noir sur rouge et or
vous dites que vous n'abandonnez jamais L'espoir
mais je dis que c'est et reste un rêve fébrile
parce que jamais le bien ne gagne, parce que jamais le bien ne gagne,
parce que jamais le bien ne gagne, tu crois que le bien gagne
et qu'un héros vient nous porter par le feu
et battre nos ennemis en fuite
que le bien gagne, que le bien gagne,
le bon gagne, le bon gagne