Silber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo bist du
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo bist du » de Silber.
Paroles
Sage mir nur wo - bist du jetzt
Zeige mir nur wo - kann ich dich jetzt sehn
Unsere Träume waren verbunden -
die Gefahr schien längst vorbei
Doch die Zeit heilt keine Wunden -
und kein Weg war uns zu weit
Für ein Leben, das besser ist,
als man uns glauben lässt
Wo bist du, wenn es regnet -
und mein Weg ist ohne Ziel
Lass mich sehen
Wo bist du
Unsere Liebe, unsere Freundschaft, die waren stärker
als der Hass im grossen Spiel
Lass mich sehen
Wo bist du
Ich such dich überall und nirgends
Und ich weiss, dass du da draussen
mit dem Leben tanzt
Ich seh dich überall und nirgends
Und ich weiss, dass du mich von da draussen
hören kannst
So wie ein Brief - am Anfang -
der vor dem Ende Feuer fing
Wie ein Tag, der endet -
und immerwieder neu beginnt
Traduction des paroles
Dis - moi seulement où - es - tu maintenant Montre - moi seulement où - peux - je te voir maintenant nos rêves étaient connectés - le danger semblait révolu depuis longtemps mais le temps ne guérit pas les blessures - et aucun chemin ne nous a été trop loin pour une vie meilleure qu'on nous laisse croire où es-tu quand il pleut-et mon chemin est sans but laisse-moi voir où es-tu notre amour, notre amitié, qui étaient plus forts que la haine dans le grand jeu laisse-moi voir où es-tu je te cherche partout et nulle part et je sais que tu danses avec la vie là-bas je te vois partout et nulle part et je sais que tu peux m'entendre de là-bas comme une lettre-au début-qui a pris feu avant la fin comme un jour qui se termine-et qui recommence toujours