Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zor Sevdiğimden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zor Sevdiğimden » de Sıla.
Paroles
Niye gidemiyorum biliyor musun?
Çünkü emek verdiysen zor
Meydan okuma öyle hemen
Dur, «Neden?» diye sor!
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını hemen
Otur o zaman, hesabını sor!
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını hemen
Otur o zaman, hesabını sor!
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız geçer ömür
Çok sevdiğimden değil; zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Çok sevdiğimden değil; yahu zor sevdiğimden
İyi günde bur’dasın, dar günde yoksun neden?
Traduction des paroles
Tu sais pourquoi je ne peux pas y aller?
Parce que si vous avez fait l'effort difficile
Le défi est si immédiat
Attends, " Pourquoi?"demandez!
Tu sais pourquoi je me tais?
Parce que c'est difficile à dire
Ne plie pas ta lèvre maintenant
Puis asseyez-vous et répondez!
Non pas que je l'aime tellement, que je l'aime tellement fort
Vous êtes ici un bon jour, vous n'êtes pas ici un jour serré. Pourquoi?
Vie de rire, vie de pleurer
♪ Nous ne savons pas ♪ ♪ la vie va ♪
Non pas que je l'aime tellement, que je l'aime tellement fort
Vous êtes ici un bon jour, vous n'êtes pas ici un jour serré. Pourquoi?
Tu sais pourquoi je me tais?
Parce que c'est difficile à dire
Ne plie pas ta lèvre maintenant
Puis asseyez-vous et répondez!
Non pas que je l'aime tellement, que je l'aime tellement fort
Vous êtes ici un bon jour, vous n'êtes pas ici un jour serré. Pourquoi?
Vie de rire, vie de pleurer
♪ Nous ne savons pas ♪ ♪ la vie va ♪
Non pas que je l'aime tellement, que je l'aime tellement fort
Vous êtes ici un bon jour, vous n'êtes pas ici un jour serré. Pourquoi?
Ce n'est pas que je l'aime, c'est que je l'aime si fort.
Vous êtes ici un bon jour, vous n'êtes pas ici un jour serré. Pourquoi?