Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leyla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leyla » de Sıla.
Paroles
Ben senin hiçbir şeyinim, kaybettin
Hayatta mutlak yok
Aşk sebepli ölen kalan
Leylâ-Mecnun yok
Bir öylesin, bir böyle
Kayıp da düşen çok
Sen kalbini bulana kadar
Kuyrukta bekleyen çok
Git sen otur, bahtın açılsın
Yazında güller açılsın
Allame-i cihansın ya
Bekle de biri seni kaçırsın
Çok isterim inanmak lakin
Sende hitabet yok
İcabetinde, isabetinde
Haklı bi' dengen yok
Bir öylesin, bir böyle
Kayıp da düşen çok
Sen kalbini bulana kadar
Kuyrukta bekleyen çok
Git sen otur, bahtın açılsın
Yazında güller açılsın
Allame-i cihansın ya
Bekle de biri seni kaçırsın
Git sen otur, bahtın açılsın
Yazında güller açılsın
Allame-i cihansın ya
Bekle de biri seni
Traduction des paroles
Je ne suis rien pour vous, vous avez perdu
Pas d'absolu dans la vie
Le reste qui est mort à cause de l'amour
Leyla-Majnoun pas
Celui que vous êtes, vous êtes
Perdu trop de tomber
Jusqu'à ce que vous trouviez votre coeur
Beaucoup d'attente dans la file d'attente
Aller s'asseoir, faire de votre fortune.
Laissez les roses fleurir en été
Allama-je jahansın ya
Attendez jusqu'à ce que quelqu'un kidnappe vous.
J'aimerais le croire, mais
Vous n'avez pas d'oratoire.
En réponse, en réponse
Vous n'avez pas le droit de l'équilibre.
Celui que vous êtes, vous êtes
Perdu trop de tomber
Jusqu'à ce que vous trouviez votre coeur
Beaucoup d'attente dans la file d'attente
Aller s'asseoir, faire de votre fortune.
Laissez les roses fleurir en été
Allama-je jahansın ya
Attendez jusqu'à ce que quelqu'un kidnappe vous.
Aller s'asseoir, faire de votre fortune.
Laissez les roses fleurir en été
Allama-je jahansın ya
Et que quelqu'un vous attendent