Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Korkma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Korkma » de Sıla.
Paroles
eğer sensen, tekilimsen,
beni çoka eriştirensen,
ama yine yine de gideceksen,
git; her şeyde bir hayır vardır.
eğer bensem kadınımsan,
beni suyla buluşturansan,
ama yine yine de gideceksen,
muhakkak bi' sebebim vardır.
eğer bizsek o,
bi' gün mutlaka kavuşacağız, korkma.
belki daha bile mutlu olacağız,
şükran duyacağız hayata.
Traduction des paroles
si c'est vous, si vous êtes une singularité,
si tu pouvais me faire grandir,
mais si tu dois y retourner de toute façon,
allez; il y a du bon dans tout.
si c'est moi les femmes sont à moi,
si vous pouviez me faire rencontrer l'eau,
mais si tu dois y retourner de toute façon,
Je dois avoir une raison.
si c'est nous, c'est lui.,
nous serons ensemble un jour, n'ayez pas peur.
peut-être que nous serons même plus heureux,
sera reconnaissant à vie.