Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Issız Ada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Issız Ada » de Sıla.
Paroles
Ten mahrem, düş yasak uyma
Gönül aksine talip
Düşünce zehir, kara inat
Öyle lanet, öyle zahir
Sahip taşır aşkın yükünü
Bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulacağım
Bir, bir çareleri
Gel benim kor zincirim
Sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim
Yapayalnız ıssız ada
Kendine sürgün olmak acı
Ki bilmem kaçmak nedir
«Ben hangi şehirdeysem
Yalnızlığın başkenti orası» der şair
Sahip taşır aşkın yükünü
Bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulacağım
Bir, bir çareleri
Gel benim kor zincirim
Sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim
Yapayalnız ıssız ada
Traduction des paroles
La chair est privée, le rêve est interdit d'obéir
Soupirant par opposition à la complaisance
Poison de pensée, obstination noire
Si bon sang, si zahir
Maître porte le fardeau de l'amour
Comme un porteur gratuit
Tu sors et je trouverai la promesse
Un, un recours
Viens ma chaîne de braise
Enveloppe mon cul Dolan
Sans toi Je ne suis personne
Île déserte Solitaire
La souffrance d'être auto-exilé
Je ne sais pas ce que la course est
"Quelle que soit la ville où je suis
C'est la capitale de la solitude."
Maître porte le fardeau de l'amour
Comme un porteur gratuit
Tu sors et je trouverai la promesse
Un, un recours
Viens ma chaîne de braise
Enveloppe mon cul Dolan
Sans toi Je ne suis personne
Île déserte Solitaire