Sıla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bodrum'un Suları
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bodrum'un Suları » de Sıla.
Paroles
Hey gidi hey
Bi' vardın, bir yok
Nasıl becerdin unutmayı
Kalbine değdirmeden yaşamayı?
İçimdeki ateşle
Bodrum’un sularına
Sarılıp, sarılıp, ağladım, sönmedim
Sönmedim yeminle
Kalbim kemik olaydı
Kıraydım kendi elimle
Sana lüzum olmayaydı
Düşmeyeydim el diline
İçimdeki ateşle
Bodrum’un sularına
Sarılıp, sarılıp, ağladım, sönmedim
Sönmedim yeminle
Of be, bu ne terktir?!
Aklıma zordur
Ben arkanda buruk
Kalbim ekşi koruk mahsende
İçimdeki ateşle
Bodrum’un sularına
Sarılıp, sarılıp, ağladım, sönmedim
Sönmedim yeminle
Kalbim kemik olaydı
Kıraydım kendi elimle
Sana lüzum olmayaydı
Düşmeyeydim el diline
İçimdeki ateşle
Bodrum’un sularına
Sarılıp, sarılıp, ağladım, sönmedim
Sönmedim yeminle
Traduction des paroles
Hé, hé, hé.
Vous n'en avez pas
Comment avez-vous réussi à l'oublier?
Vivre sans toucher votre cœur?
Avec le feu à l'intérieur de moi
Les eaux de Bodrum
Étreint, étreint, pleuré, pas éteint
Je vous jure que je n'ai pas.
Mon cœur était un événement osseux
Je pourrais le casser de ma propre main
Si tu n'étais pas nécessaire
Si je n'étais pas tombé sur ta langue
Avec le feu à l'intérieur de moi
Les eaux de Bodrum
Étreint, étreint, pleuré, pas éteint
Je vous jure que je n'ai pas.
Oh, l'homme,c'est quoi?!
À mes yeux, c'est
Derrière moi tordu
Mon coeur est sour koruk mahsende
Avec le feu à l'intérieur de moi
Les eaux de Bodrum
Étreint, étreint, pleuré, pas éteint
Je vous jure que je n'ai pas.
Mon cœur était un événement osseux
Je pourrais le casser de ma propre main
Si tu n'étais pas nécessaire
Si je n'étais pas tombé sur ta langue
Avec le feu à l'intérieur de moi
Les eaux de Bodrum
Étreint, étreint, pleuré, pas éteint
Je vous jure que je n'ai pas.