Sikitikis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Primo Colpo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Primo Colpo » de Sikitikis.
Paroles
Tu vuoi vederti, senza nasconderti
ma con lo specchio non hai testa di parlare
Tu vuoi difenderti, senza attaccare
senza dovere avere di che dimostrare
Tu hai bisogno di confessarti
ma questo in fondo ti obbliga a comunicare
Ti stai sforzando di essere unico
mentre ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Non hai più voglia di sentire questa voce
e vuoi ballare ad un volume che non faccia più pensare
in una stanza dove c'è una sola luce
e ogni parvenza di rispetto che il tuo corpo può accettare
Ti stai sforzando di essere lucido
perché ogni cosa sembra invece dimostrare
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
Che tu non reggi il colpo
sai che non reggi il colpo
tu crolli al primo colpo
non al secondo, al primo colpo
(Grazie a stesicoro per questo testo)
Traduction des paroles
Vous voulez vous voir, sans vous cacher
mais avec le miroir vous n'avez pas de tête pour parler
Vous voulez vous défendre, sans attaquer
sans avoir à le prouver
Vous devez confesser
mais cela vous oblige essentiellement à communiquer
Vous vous efforcez d'être unique
alors que tout semble montrer
Que vous ne pouvez pas le gérer
tu sais que tu ne peux pas le supporter.
vous vous effondrez sur le premier coup
pas sur la seconde, sur la première photo
Tu ne veux plus entendre cette voix
et vous voulez danser sur un volume qui ne vous fait plus réfléchir
dans une pièce où il n'y a qu'une seule lumière
et tout semblant de respect que votre corps peut accepter
Êtes-vous essayer d'être lucide
parce que tout semble montrer
Que vous ne pouvez pas le gérer
tu sais que tu ne peux pas le supporter.
vous vous effondrez sur le premier coup
pas sur la seconde, sur la première photo
Que vous ne pouvez pas le gérer
tu sais que tu ne peux pas le supporter.
vous vous effondrez sur le premier coup
pas sur la seconde, sur la première photo
(Merci à stesicoro pour ce texte)