Siiines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Out in Style
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Out in Style » de Siiines.
Paroles
On the hunt, tearing up the night, we’re a motley crue.
Leather jacket and wayfarers on. Raw denim and boots.
Limousine waiting for me. We don’t pay and the lines don’t mean shit to me.
Rolling and we’re stepping out.
Cameras flash, flash, flash and we’re making a scene.
Tonight we’re going out in style.
Tonight we’re going out in style.
We’re gonna… all night
We’re gonna… all night
We’re gonna… till we see the sunrise.
Tonight we’re going out in style.
Velvet rope, I don’t need a key. It’s never locked for me.
Popping bottles with fireworks and every skinny little model is hungry for a piece of me.
Six shots, whoa whoa whoa. Jack’s got me spinning around.
Falling down, getting up again. Now let’s pound another round and we can do it again.
Tonight we’re going out in style.
Tonight we’re going out in style.
We’re gonna… all night
We’re gonna… all night
We’re gonna… till we see the sunrise.
Tonight we’re going out in style.
Champagne, cocaine I’m going out in style.
shots straight, no chase. The night is getting wild.
Tattoos in private rooms, I’m going out in style.
I’m James Dean and I’m McQueen. I’m going out in style.
Tonight we’re going out in style.
Tonight we’re going out in style.
We’re gonna… all night
We’re gonna… all night
We’re gonna… till we see the sunrise.
Tonight we’re going out in style.
Traduction des paroles
Sur la chasse, déchirant la nuit, nous sommes une crue hétéroclite.
Veste en cuir et wayfarers sur. Denim brut et bottes.
Une Limousine m'attend. Nous ne payons pas et les lignes ne signifient rien pour moi.
Rouler et nous sommes en sortir.
Les caméras clignotent, clignotent, clignotent et nous faisons une scène.
Ce soir, on sort avec style.
Ce soir, on sort avec style.
On va... toute la nuit
On va... toute la nuit
Nous allons... jusqu'à ce que nous voyons le soleil se lever.
Ce soir, on sort avec style.
Corde de velours, je n'ai pas besoin de clé. Il n'est jamais verrouillé pour moi.
Éclater des bouteilles avec des feux d'artifice et chaque petit modèle maigre a faim d'un morceau de moi.
Six coups, whoa whoa whoa. Jack me fait tourner.
Tomber, se relever. Maintenant, nous allons battre un autre tour et nous pouvons le faire à nouveau.
Ce soir, on sort avec style.
Ce soir, on sort avec style.
On va... toute la nuit
On va... toute la nuit
Nous allons... jusqu'à ce que nous voyons le soleil se lever.
Ce soir, on sort avec style.
Champagne, cocaïne je sors avec style.
prises directement, pas de chase. La nuit devient sauvage.
Tatouages dans les chambres privées, je sors avec style.
Je suis James Dean et McQueen. Je vais dans le style.
Ce soir, on sort avec style.
Ce soir, on sort avec style.
On va... toute la nuit
On va... toute la nuit
Nous allons... jusqu'à ce que nous voyons le soleil se lever.
Ce soir, on sort avec style.