Sigur Rós — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ný batterí Single Edit

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ný batterí Single Edit » de Sigur Rós.

Paroles

Heftur með gaddavir
I kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður
Inn i buri
Dýr nakinn ber a mig
Og bankar upp a frelsari
Ótaminn setur i ný batteri
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Og hleður a ný
Við tætum tryllt af stað
Út i óvissuna þar
Til að við rustum öllu og reisum aftur
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a ný
Aftur a bak þar sem við riðum
Aftur með gaddavir
Í kjaftinum sem rifur upp gamalt gróið sar
Er orðinn ryðguð sal
Rafmagnið buið
Mig langar að skera
Og rista sjalfan mig a hol
En þori það ekki
Frekar slekk ég a mér
Aleinn a ný

Traduction des paroles

Agrafes avec des fils barbelés
De ta bouche qui me saigne
La serrure est fermée
Le buri
Cher nu porte un moi
Et les banques un Sauveur
Ótaminn ensembles de nouvelle batterie
Et charger un nouveau
Et charger un nouveau
Et charger un nouveau
Et charger un nouveau
On rock cette dope d'un endroit
De l'incertitude où
Nous rustum tout et construire à nouveau
Encore une nouvelle
Encore une nouvelle
Encore une nouvelle
Retour a l'arrière où nous roulons
Retour avec des fils barbelés
Dans sa bouche qui divise un vieux sar guéri
Est sensiblement Rusty hall
L'électricité fini
Je tiens à les couper
Et slash à moi un hol
Mais je n'ai pas
Plutôt je me tourne vers un moi
Tout seul un nouveau