Signs of Betrayal — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Song To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Song To You » de Signs of Betrayal.
Paroles
Have you ever felt you were lost
Standing amongst the mass
Tried explaining the delicate thoughts
And hoping the pain will pass
All these feelings I live everyday
They echo inside my head
As I lye awake in bed
This is my life, guarded and weak
Frail words I share, left exposing me So now I’m here, repairing the wounds
With this I give, my song to you
Melodies and notes I create
Like images that unfold
Telling stories of lies and deceit
That eats away at my soul
Will the changing seasons replace
The deadening leaves of love,
Or will I just stay this cold?
This is my life, guarded and weak
Frail words I share, left exposing me So now I’m here, repairing the wounds
With this I give, my song to you
On a stage built from hate
The rain just keeps falling
Will it ever wash away?
I’ll tattoo it on me
To explain to the world
How I have been broken and betrayed…
This is my life, guarded and weak
Frail words I share, left exposing me So now I’m here, repairing the wounds
With this I give, my song to you.
Traduction des paroles
Avez-vous déjà senti que vous étiez perdu
Debout parmi la masse
Essayé d'expliquer les pensées délicates
Et en espérant que la douleur passera
Tous ces sentiments que je vis tous les jours
Ils résonnent dans ma tête
Comme je lye éveillé dans le lit
C'est ma vie, gardé et faible
Des mots fragiles que je partage, à gauche m'exposant alors maintenant je suis ici, réparant les blessures
Avec ce que je donne, ma chanson pour vous
Mélodies et notes que je crée
Comme des images qui se déroulent
Raconter des histoires de mensonges et de tromperie
Qui ronge mon âme
Les saisons changeantes remplaceront-elles
Les feuilles mortes de l'amour,
Ou ai-je simplement rester ce froid?
C'est ma vie, gardé et faible
Des mots fragiles que je partage, à gauche m'exposant alors maintenant je suis ici, réparant les blessures
Avec ce que je donne, ma chanson pour vous
Sur une scène construite à partir de la haine
La pluie ne cesse de tomber
Sera-ce jamais laver?
Je vais le tatouer sur moi
Pour expliquer au monde
Comment j'ai été brisé et trahi…
C'est ma vie, gardé et faible
Des mots fragiles que je partage, à gauche m'exposant alors maintenant je suis ici, réparant les blessures
Avec ce que je donne, ma chanson pour vous.