Signe Tollefsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak To Me » de Signe Tollefsen.
Paroles
I can never tell what time it is
The sun has yet to set
Your blond hair turns golden in the midnight sun
And we have only just met
Midsummer night, the air is cooling down
And your arms carry me down to the lake
The water revives our naked bodies
We got hours until the world awakes
And I want you to speak to me
That’s all you gotta do to get me is
Speak to me
My body’s like the river when you
Speak to me
You can do anything you want to, just
Speak to me
I know some of the words you say
But I pretend not to understand
You saying where you wanna touch me and
How you wanna kiss me in the sand
The language you speak, it drives me crazy
And I’m putty in your hands all night long
My heart beats to your heartbeat
Until midsummernight turns into midsummermorn
Traduction des paroles
Je ne peux jamais dire quelle heure il est
Le soleil doit encore se coucher
Vos cheveux blonds deviennent dorés au soleil de minuit
Et nous avons seulement rencontré
Songe d'une nuit, l'air de refroidissement vers le bas
Et tes bras me transportent jusqu'au lac
L'eau ravive nos corps nus
On a des heures avant que le monde se réveille
Et je veux que tu me parles
C'est tout ce que tu dois faire pour m'avoir
Parle-moi
Mon corps est comme la rivière quand tu
Parle-moi
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, juste
Parle-moi
Je connais certains des mots que vous dites
Mais je fais semblant de ne pas comprendre
Tu dis Où tu veux me toucher et
Comment tu veux m'embrasser dans le sable
La langue que tu parles, ça me rend fou
Et je suis mastic dans vos mains toute la nuit
Mon cœur bat à ton rythme cardiaque
Jusqu'à ce que midsummernight se transforme en midsummermorn