Signe Tollefsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since I'm Leaving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since I'm Leaving » de Signe Tollefsen.
Paroles
Since I’m leaving
Here’s everything I know
It’s everything you’ll need
For you picture show
I’ve given you
Two happy ends
One’s where they die
Two’s where they say let’s be friends
And I am not the only one
I am not the only one
Who thinks of leaving
I am not the only one
I’m not
I’m not the only one
I keep my knife sharp
‘cause all this nakedness
Is the polaroid
Of your bare breasts
My dirty nails
The product of
Dirty martini nights
Two dozen hours of love
And it is time for an obsession
It is time for an obsession
So feed me big time
It is time to be obsessed
It is time
It’s time to be obsessed
He saw me naked
I was swinging my hips
Reaching for the dawn
With my fingertips
And I was not the only one
I was not the only one
Who was talking dirty
I was not the only one
I was not
I was the only one
Traduction des paroles
Depuis que je vais la laisser
Voici tout ce que je sais
C'est tout ce dont vous aurez besoin
Pour vous exposition d'image
Je vous ai donné un
Deux heureux se termine
L'un de ceux où ils meurent
Deux où ils disent soyons amis
Et je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Qui pense à quitter
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas
Je ne suis pas le seul
Je garde mon couteau bien aiguisé
parce que toute cette Nudité
Est le polaroid
De tes seins nus
Mes ongles sales
Le produit de
Nuits de martini sales
Deux douzaines d'heures d'amour
Et il est temps pour une obsession
Il est temps pour une obsession
Afin de me nourrir de gros temps
Il est temps d'être obsédé
Il est temps
Il est temps d'être obsédé
Il m'a vu nue
Je me balançais les hanches
Atteindre l'aube
Avec mes doigts
Et je n'étais pas le seul
Je n'étais pas le seul
Qui était en train de parler sale
Je n'étais pas le seul
Je n'étais pas
J'étais le seul