Sigh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarlet Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarlet Dream » de Sigh.
Paroles
Please open my eye, the third eye
Please open my eye, I shan’t deny
Please open my eye, scarlet lies
Please open my eye, I shan’t defy
The pseudo deaths I’ve been going through
And remembrance of the past catches my soul
The truth is raped, Escape the world that I knew
And remembrance of this future catches my soul
Please open my eye, the third eye
Please open my eye, I am blind
Please open my eye, death inside
Please open my eye, it’s so bright
Don’t believe what you hear with your ears
Don’t believe in the fate that you fear
I am blind but I know the truth is here
I am deaf but I know Revelation coming near
I am the Sun, I am the Moon
I’m living in the Scarlet Dream
Born in heaven and raised in hell
I’m wandering in the Scarlet Dream
(Guitar solo by Shinichi)
Please open my eye and it begins
(Minimoog solo by Mirai)
Please open my eye, the third eye
Please open my eye, I shan’t deny
Please open my eye, scarlet lies
Please open my eye, I shan’t defy
Soon I’ll reach the sea of love behind the lies
Then I’ll touch IT as the inner light guides
Don’t be late, catch the words they try to hide
Don’t belong to the world before your eyes
Traduction des paroles
S'il te plaît, ouvre mon œil, le troisième œil
S'il te plaît, ouvre les yeux, Je ne le nierai pas
Ouvre mes yeux, mensonges écarlates
Ouvre les yeux, Je ne défie pas
Les pseudo morts que j'ai traversées
Et le souvenir du passé attire mon âme
La vérité est violée, échapper au monde que je connaissais
Et le souvenir de cet avenir attire mon âme
S'il te plaît, ouvre mon œil, le troisième œil
S'il vous plaît ouvrir mes yeux, je suis aveugle
S'il te plaît ouvre mes yeux, la mort à l'intérieur
S'il vous plaît ouvrir mes yeux, c'est tellement lumineux
Ne croyez pas ce que vous entendez avec vos oreilles
Ne croyez pas au destin que vous craignez
Je suis aveugle mais je sais que la vérité est ici
Je suis sourd mais je sais que la révélation approche
Je suis le soleil, je suis la Lune
Je vis dans le rêve écarlate
Né au ciel et ressuscité en enfer
J'erre dans le rêve écarlate
(Solo de guitare par Shinichi)
S'il te plaît ouvre mes yeux et ça commence
(Minimoog solo par Mirai)
S'il te plaît, ouvre mon œil, le troisième œil
S'il te plaît, ouvre les yeux, Je ne le nierai pas
Ouvre mes yeux, mensonges écarlates
Ouvre les yeux, Je ne défie pas
Bientôt j'atteindrai la mer de l'amour derrière les mensonges
Ensuite, je vais le toucher comme les guides de lumière intérieure
Ne soyez pas en retard, attrapez les mots qu'ils essaient de cacher
N'appartiens pas au monde sous tes yeux