Siempre Así — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vivir amándonos / Vivir y amar

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vivir amándonos / Vivir y amar » de Siempre Así.

Paroles

Ay que diferente somos
Pero cuanto nos queremos
Que distintas nuestras cosas
Y que bien nos entendemos
Somos como el sur y el norte
Como la noche y el día
Poco importa la distancia
Entre tu alma y la mia
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos amamos
Que distintas nuestras vidas
Pero nos necesitamos
Somos como el mar y el cielo
Como la tierra y el agua
Poco nos importa el tiempo
Si el amor nunca nos falta
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos buscamos
Que distintos los caminos
Y siempre nos encontramos
Somos la luz y la sombra
Somos lo oscuro y lo claro
Poco nos importa el mundo
Si así nos queremos tanto
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos besamos
Que distintos nuestros sueños
Y siempre nos deseamos
Somos la paz y la guerra
Somos la risa y el llanto
Poco nos importa todo
Si estamos enamorados
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir y amar, todo no lo conseguimos
Vivir y amar, pero si que lo intentamos
Yo lo intente y me entregue a vivir y amar
Y de ti me enamore, mi vida te quise dar
Pues no te queria perder
Yo necesito que me digas que me quieres
Y con tus besos sienta que por mi te mueres
Porque de ti yo me enamoro dia a dia
Y solamente con mirarte tu caricias me dan fuerzas para amarte
Hay para darte ai lerele lerele ai lerele…

Traduction des paroles

Comment on est différents
Mais combien nous aimons les uns les autres
Comme nos choses sont différentes
Et à quel point nous nous comprenons
Nous sommes comme le sud et le Nord
Le jour et la nuit
Il n'importe pas à la distance
Entre ton âme et la mienne
Comment on est différents
Mais combien nous aimons les uns les autres
Que différente de la notre vie
Mais nous avons besoin les uns des autres
Nous sommes comme la mer et le ciel
Comme la terre et l'eau
Nous ne nous soucions pas de temps
Si nous ne manquons jamais d'amour
En direct de nous aimer
Vivre et continuer à nous aimer
Vivre et continuer à embrasser
Jusqu'à ce que vous voulez
En direct de nous aimer
Vivre et continuer à nous aimer
Vivre et continuer à embrasser
Jusqu'à ce que vous voulez
Comment on est différents
Mais combien nous cherchons
Que des chemins différents
Et nous rencontrons toujours
Nous sommes lumière et ombre
Nous sommes à l'ombre et à la lumière
Nous nous soucions peu du monde
Si nous nous aimons les uns des autres tant
Comment on est différents
Mais combien nous nous sommes embrassés
Quels différents nos rêves
Et nous souhaitons toujours
Nous sommes la paix et la guerre
Nous sommes le rire et les larmes
Nous ne nous soucions pas tout.
Si nous sommes amoureux
En direct de nous aimer
Vivre et continuer à nous aimer
Vivre et continuer à embrasser
Jusqu'à ce que vous voulez
En direct de nous aimer
Vivre et continuer à nous aimer
Vivre et continuer à embrasser
Jusqu'à ce que vous voulez
Vivre et aimer, on ne comprend pas tout
Vivre et aimer, mais oui, nous essayons
J'essaie de me donner à vivre et à aimer
Et je suis tombé amoureux de toi, ma vie que je voulais te donner
Eh bien, je ne veux pas vous perdre.
J'ai besoin que tu me dises que tu m'aimes.
Et avec tes baisers tu as l'impression de mourir pour moi
Parce que je tombe amoureux de toi tous les jours
Et seulement en te regardant tes caresses me donnent la force de t'aimer
Il y a pour vous donner les Lernes les Lernes les Lernes…