Siempre Así — Paroles et traduction des paroles de la chanson Formas De Quererte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Formas De Quererte » de Siempre Así.
Paroles
Airear la casa y los sentimientos
Darte amor correr detrás del viento
Despertar el sol pa´que amanezca
Desdoblar el arco iris
Y colgarlo donde quieras
Deshacer las sábanas del tiempo
Y cubrir de amor cualquier momento
Son formas de quererte
Maneras de tenerte
Conmigo pa´siempre
Son formas y maneras
Para una vida entera
Contigo a mi vera
Encender la noche con el firmamento
Darte el corazón llevarte dentro
Abrigar el frío del invierno
Y sembrar la luna llena
Con lo que te estoy queriendo
Deshacer las sábanas del tiempo
Y cubrir de amor cualquier momento
Son formas de quererte
Maneras de tenerte
Conmigo pa´ siempre
Son formas y maneras para una vida entera
Contigo pa´siempre a mi vera
(instrumental)
Son formas de quererte
Maneras de tenerte
Conmigo pa´siempre
Son formas y maneras
Para una vida entera
Contigo a mi vera
A mis amigos
Mas vale que poco y bueno que mucho y malo dice el refrán
Los podría contar con los dedos de mis manos
Mis amigos están cuando tienen que estar
Lo demás me da igual
Se que me escucharán que me responderán
Siempre con la verdad
Y así lo quiero
Con sus virtudes y con sus defectos
Que en este mundo nadie es perfecto
Aunque lo pueda aparentar
Y así lo quiero
Porque ellos saben a lo que me refiero
Cuando un suspiro se me escapa de adentro
Y en mi guitarra comienza a sonar
Se que me escucharán
Que me responderán siempre con la verdad
Si algún día me despierto
En esa cima que a veces soñé
Sé que no olvidaré
Sus primeros alientos
Y con la misma fe
Seguiré siendo fiel
Al que hoy quiero ser
Con la misma ilusión
De mi vida hablaré
En cada canción
Traduction des paroles
Aérer la maison et les sentiments
Donnez-vous l'amour courir après le vent
Réveillez le soleil L'aube de Pâques
Déplier l'arc en ciel
Et l'accrocher où vous le souhaitez
Défaire les feuilles de temps
Et couvrir avec amour à tout moment
Ils sont façons de t'aimer
Les moyens de vous
Toujours avec moi
Ce sont des formes et des moyens
Pour une durée de vie
Avec toi à ma vera
Allumez la nuit avec le firmament
Vous donner le cœur vous emmener à l'intérieur
Réchauffer le froid de l'hiver
Et semez la pleine lune
Avec ce que je suis amoureuse de vous
Défaire les feuilles de temps
Et couvrir avec amour à tout moment
Ils sont façons de t'aimer
Les moyens de vous
Avec moi PA toujours
Ce sont des formes et des moyens pour toute une vie
Avec toi pasialve toujours à mon vera
(instrumentation)
Ils sont façons de t'aimer
Les moyens de vous
Toujours avec moi
Ce sont des formes et des moyens
Pour une durée de vie
Avec toi à ma vera
À mes amis
Mieux que peu et bon que beaucoup et mauvais dit le dicton
Je pouvais compter avec les doigts de mes mains
Mes amis sont quand ils doivent être
Je ne se soucient pas du reste.
Je sais qu'ils m'écouteront ils me répondront
Toujours avec la vérité
Et c'est ainsi que je le veux
Avec ses vertus et ses défauts
Que dans ce monde personne n'est parfait
Même si je peux apparaître
Et c'est ainsi que je le veux
Parce qu'ils savent ce que je veux dire
Lorsqu'un soupir m'échappe de l'intérieur
Et sur ma guitare ça commence à sonner
Je sais qu'ils vont m'écouter
Qu'ils me répondront toujours avec la vérité
Si un jour je me réveille
Sur ce pic j'en rêvais parfois
Je sais que je ne l'oublie pas
Vos premières respirations
Et avec la même foi
Je vais rester fidèle
Qui je veux être aujourd'hui
Avec la même illusion
Je vais parler de ma vie
Dans chaque chanson