Siempre Así — Paroles et traduction des paroles de la chanson El sentido de la Navidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El sentido de la Navidad » de Siempre Así.
Paroles
Dicen que fue hace mucho tiempo
Cuando un bebé, bajó de los cielos
Navidad, tiempo de esperanza y de paz
Que inunda las casas
Cuando el amor, vive en la familia
Cuando el rencor, se olvida enseguida
Navidad, tiempo de nostalgia, de añorar
A los que nos faltan
Vale la pena pararse a pensar
Que la tierra es pequeña, y nosotros más
Cualquier problema se puede arreglar
Porque se acaba el año y otro va a empezar
Con nuevas ilusiones, con otras razones
Por las que luchar
Encontrando el sentido de la Navidad
Vuelve a sonar, ese villancico
Que en el portal, cantan los chiquillos
Navidad, se mueven las flores al compás
De viejas canciones
Dicen que fue, hace mucho tiempo
Y hoy como ayer, vuelven los recuerdos
Navidad, tiempo de emociones
De ablandar nuestros corazones
Vale la pena pararse a pensar
Que la tierra es pequeña, y nosotros más
Cualquier problema se puede arreglar
Porque se acaba el año y otro va a empezar
Con nuevas ilusiones, con otras razones
Por las que luchar
Encontrando el sentido de la Navidad
Dicen que fue, hace mucho tiempo
Cuando un bebé bajó de los cielos
Navidad, tiempo de esperanza y de paz
Que inunda las casas
Vale la pena pararse a pensar
Que la tierra es pequeña, y nosotros más
Cualquier problema se puede arreglar
Porque se acaba el año y otro va a empezar
Con nuevas ilusiones, con otras razones
Por las que luchar
Encontrando el sentido de la Navidad
Traduction des paroles
Ils disent que c'était il y a longtemps
Quand un bébé est descendu du ciel
Noël, un temps d'espoir et de paix
Qui inonde les maisons
Quand l'amour, la vie dans la famille
Lorsque la rancune, vous oubliez tout de suite
Noël, temps de nostalgie, de nostalgie
Pour ceux qui nous manque
Cela vaut la peine de s'arrêter pour réfléchir
Que la Terre est petite, et nous plus
Tout problème peut être corrigé
Parce que l'année est terminée et une autre est sur le point de commencer
Avec de nouvelles illusions, avec d'autres raisons
À se battre pour
Trouver le sens de Noël
Sonne encore, ce carrousel
Que dans le portail, les petits chantent
Noël, les fleurs se déplacent au rythme
De vieilles chansons
Ils disent que c'était, il y a longtemps
Et aujourd'hui, comme hier, les souvenirs reviennent
Noël, le temps des émotions
Pour adoucir nos cœurs
Cela vaut la peine de s'arrêter pour réfléchir
Que la Terre est petite, et nous plus
Tout problème peut être corrigé
Parce que l'année est terminée et une autre est sur le point de commencer
Avec de nouvelles illusions, avec d'autres raisons
À se battre pour
Trouver le sens de Noël
Ils disent que c'était, il y a longtemps
Quand un bébé est descendu du ciel
Noël, un temps d'espoir et de paix
Qui inonde les maisons
Cela vaut la peine de s'arrêter pour réfléchir
Que la Terre est petite, et nous plus
Tout problème peut être corrigé
Parce que l'année est terminée et une autre est sur le point de commencer
Avec de nouvelles illusions, avec d'autres raisons
À se battre pour
Trouver le sens de Noël