Siempre Así — Paroles et traduction des paroles de la chanson El amor es otra cosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El amor es otra cosa » de Siempre Así.
Paroles
Dime si duele
El amor no es como sale en la tele
Quise advertirle pero su novio no hay dia que no la cele
Checa fb los mensajes y le empieza a cuestionar
¿Quien es el porque lo agregas? di si me vas a dejar
Comenzo como algo lindo, el siempre la protegia
Hasta que empezo a preguntar si con el se veria
Si servia
Continuar la relacion
Que si no estaba a su lado iba a sacarse el corazon
Dejo a atras varios amigos por culpa de su locura
Creyendo que de esa manera encontraria la cura
Su dulzura por dias amargos empezo a cambiar
Ya ni hablar se podia que el tipo se iba a enojar
Basto tan solo un momento de enojo al cien porciento
Un ojo morado no lo tapa un lo siento
Varios errores una sola decision
Confundir el amor verdadero con una obsesion
Solo busca solucion sin encontrar la razon
El porque cambio y sin dar explicacion
Aquel del quien se enamoro ya no existia
Y su tormento solo aumenta con el paso de los dias
Solo entre melancolia soportar no deberia
Se pregunta el porque su corazon late todavia
Que seria
Tal vez la ultima ocasion
Que se vuelva a repetir lo mismo en el guion
El dolor fue lo que a ella le dio valor
De por fin entender lo que es el amor
Mal sabor antes de que algo vaya a pasar
Simple estos dos caminos no se vuelven a cruzar
Traduction des paroles
Dis moi si ça fait mal
L'amour n'est pas comme à la télé
Je voulais te prévenir, mais ton petit ami n'a pas un jour à perdre.
Vérifiez les messages de FB et commencez à l'interroger
Qui est la raison pour laquelle vous l'ajoutez? dis si tu vas me quitter
Ça a commencé comme quelque chose de gentil, il l'a toujours protégée
Jusqu'à ce que je commence à me demander s'il verrait
Il était de service
Poursuivre la relation
Que si je n'étais pas à ses côtés il lui arracherait le cœur
Je laisse derrière moi plusieurs amis à cause de leur folie
Croyant de cette façon je trouverais le remède
Sa douceur pour les jours amers a commencé à changer
Pas moyen que le gars allait se fâcher.
Seul un moment de colère suffit à cent pour cent
Un oeil au beurre noir ne couvre pas un désolé
Plusieurs erreurs une décision
Confondre l'amour vrai avec une obsession
Il suffit de chercher une solution sans trouver la raison
Pourquoi changer et aucune explication
Celle dont elle est tombée amoureuse n'existait plus
Et son tourment ne fait qu'augmenter avec le passage des jours
Seulement entre la mélancolie endurer ne devrait pas
Il se demande pourquoi son cœur bat encore
Que serait
Peut être la dernière chance
Répétez la même chose dans le script
La douleur était ce qui lui a donné du courage
Enfin comprendre ce qu'est l'amour
Mauvais goût avant que quelque chose arrive
Simples ces deux chemins ne se croisent plus