Siempre Así — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atado A Tu Cintura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atado A Tu Cintura » de Siempre Así.
Paroles
Tengo un amor atado a la cintura amor
Tengo un amor atado a las caderas
Tengo una herida que no se me cura amor
Y se me cura cuando tu me besas
Vengan doctores, vengan cirujanos
Que me receten besos de tus labios
Que me beses, que me beses
Para que tu me beses…
Si me das el agua de tu espejo
O la lluvia fresca de tu cielo
O la mar serena de tus ojos
Ya comprenderás, ya comprenderás
Que me vuelvas loco
Tengo un amor atado a la cintura…
Corazón sin ti me tambaleo
Sin ti casi todo me da miedo
Y si vivir sin ti no lo resisto
Ya comprenderás, ya comprenderás
Como te necesito
Tengo un amor atado a la cintura…
Traduction des paroles
J'ai un amour lié à la taille amour
J'ai un amour attaché à mes hanches
J'ai une blessure qui ne me guérit pas
Et ça me guérit quand tu m'embrasses
Venez médecins, venez chirurgiens
Qu'on me prescrit des baisers de tes lèvres
Kiss Me, Kiss Me
Pour vous de m'embrasser…
Si vous me donnez votre eau miroir
Ou la pluie fraîche de votre ciel
Ou la mer sereine de vos yeux
Vous l'aurez compris, vous allez comprendre
Que tu me rends folle
J'ai un amour attaché à ma taille…
Coeur sans toi je chancelle
Sans toi presque tout me fait peur
Et si je vis sans toi Je ne peux pas résister
Vous l'aurez compris, vous allez comprendre
Comment j'ai besoin de toi
J'ai un amour attaché à ma taille…