Siegfried — Paroles et traduction des paroles de la chanson Totenwacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Totenwacht » de Siegfried.
Paroles
Die Wahrheit ist wie ein Kelch voller Schmerz,
Ein feuriger Dolch, so tief in mein Herz.
Sterne und Blut belügen mich nicht,
Es sitzen die Götter hereits zu Gericht.
Einsam lischt ein flackernd Licht
Auf der Totenwache.
Die Trauer segelt auf dem Nichts,
I’m kalten Wind der Rache.
Einsam lischt ein flackernd Licht,
I’m kalten der Rache.
Die Trauer ist mir wie ein brennendes Meer,
Ein Schiff ohne Hoffnung und Wiederkehr.
Die Segel zerfetzt, die Welt ohne Wind,
Gestrandet I’m Nichts, zum Tode bestimmt.
Traduction des paroles
La vérité est comme une coupe pleine de douleur,
Un poignard de feu, si profond dans mon coeur.
Les étoiles et le sang ne me mentent pas,
Les dieux sont assis ici pour juger.
Solitaire lèche une lumière scintillante
À la veillée.
Le deuil navigue sur le néant,
Je suis vent froid de vengeance.
Solitaire lèche une lumière scintillante,
Je suis froid de vengeance.
Le chagrin est pour moi comme une mer brûlante,
Un bateau sans espoir et sans retour.
Les Voiles en lambeaux, le Monde sans Vent,
Échoué Je ne suis rien, destiné à la mort.