Sieges Even — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lonely Views Of Condors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lonely Views Of Condors » de Sieges Even.
Paroles
Sometimes it’s coming over me Like a warm rain
Sometimes it’s coming back to me Like a memory
Just like the heat in endless winters,
The cold of midday suns,
It is the longest way a man can go,
Sometimes it’s more than I can take…
Last night i spread my wings
Upon two worlds colliding,
And in the monstrous distance,
The world came down on me…
And now I’m soaring on lost latitudes,
Navigator with no chart,
Looking down on all the colors,
That separate the day from night.
And though these demons in my head
Still permeate the sleep I will feast upon their strange desires,
Just bring me something
To keep the night away…
And here I am, here I am, (here I stand)
So close and yet too far away from you
And here I am, (here I am), here I stand
Lost in the echoes of goodbyes
And here I am, here I am, (here I stand)
Still with something left to loose
A world was lost the other day,
I’m choking on the sediments,
And all the things that could have been
Are the things that will not let me grow.
Drifting through the bitter echoes
And the stillness far and wide,
All alone with nameless phantoms
I’m chasing down a lonley road.
And sometimes it’s coming over me Like a warm rain,
And sometimes it’s coming back to me Like a destiny…
And here I am, here I am, (here I stand)
So close and yet too far away from you
And here I am, (here I am), here I stand
Lost in the echoes of goodbyes
And here I am, here I am, (here I stand)
So close and yet too far away from you
And here I am,
Lost in the echoes of goodbyes
And here I am, (here I stand)
And here I am, (here I stand)
Lost in the echoes of goodbyes
Here I stand, here I stand
Traduction des paroles
Parfois ça m'arrive comme une pluie chaude
Parfois ça me revient comme un souvenir
Tout comme la chaleur des hivers sans fin,
Le froid des soleils de midi,
C'est le plus long chemin qu'un homme peut parcourir,
Parfois c'est plus que ce que je peux supporter…
Hier soir j'ai déployé mes ailes
Sur deux mondes en collision,
Et dans la distance monstrueuse,
Le monde est tombé sur moi…
Et maintenant je plane sur des latitudes Perdues,
Navigateur avec aucun graphique,
Regardant vers le bas sur toutes les couleurs,
Que séparer le jour de la nuit.
Et bien que ces démons dans ma tête
Encore imprégner le sommeil je me régalerai de leurs désirs étranges,
Apporte moi quelque chose
Pour garder la nuit loin…
Et me voici, me voici, (me voici)
Si proche et pourtant trop loin de toi
Et me voici, (me voici), me voici
Perdu dans les échos des adieux
Et me voici, me voici, (me voici)
Toujours avec quelque chose à perdre
Un monde a été perdu l'autre jour,
Je m'étouffe sur les sédiments,
Et toutes les choses qui auraient pu être
Sont les choses qui ne me laissera pas grandir.
À la dérive à travers les échos amers
Et le calme au loin,
Tout seul avec des fantômes sans nom
Je suis poursuivi un lonley de la route.
Et parfois ça m'arrive comme une pluie chaude,
Et parfois ça me revient comme un destin…
Et me voici, me voici, (me voici)
Si proche et pourtant trop loin de toi
Et me voici, (me voici), me voici
Perdu dans les échos des adieux
Et me voici, me voici, (me voici)
Si proche et pourtant trop loin de toi
Et je suis ici,
Perdu dans les échos des adieux
Et je suis là, (ici je me tiens)
Et je suis là, (ici je me tiens)
Perdu dans les échos des adieux
Ici je me tiens, ici je me tiens