Side Walk Slam — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Gone » de Side Walk Slam.
Paroles
Five days and counting down
This time it’s been to long
(I'm homeward bound)
Everyday it’s all the same
Another show the same old game
(This time around)
Say the words I miss you so These days are going way too slow
(I need you near)
Letters to reach you there
To show you that I still care
(I care)
Sad eyes hide behind these lines
The road will take us far but not where my heart lies and
Phone calls to tell you right now
I miss you when I’m gone
Tired, broke, all days a fight
I want to be home tonight
(I'm homeward bound)
I’m dreaming to see your face
Another time another place
(This time around)
To know you’re there, to know you care
It means the world I’ll show you dear
(I need you near)
I’d walk these miles to see you now
To hold your hand and see you smile
(I care)
Sad eyes hide behind these lines
The road will take us far but not where my heart lies and
Phone calls to tell you right now
I miss you when I’m gone
Sad eyes hide behind these lines
The road will take us far but not where my heart lies and
Phone calls to tell you right now
I miss you when I’m gone
Traduction des paroles
Cinq jours et compte à rebours
Cette fois ça fait trop longtemps
(Je suis homeward bound)
Tous les jours c'est tout de même
Un autre spectacle le même vieux jeu
(Cette fois-ci)
Dis les mots Tu me manques donc ces jours ci vont beaucoup trop lent
(J'ai besoin de vous près de)
Lettres pour vous y joindre
Pour te montrer que je m'en soucie encore
(J'soins)
Les yeux tristes se cachent derrière ces lignes
La route nous mènera loin mais pas là où se trouve mon cœur et
Des appels téléphoniques pour vous dire tout de suite
Tu me manques quand je suis parti
Fatigué, cassé, tous les jours un combat
Je veux être à la maison ce soir
(Je suis homeward bound)
Je rêve de voir ton visage
Une autre fois un autre endroit
(Cette fois-ci)
Pour savoir que vous êtes là, pour savoir que vous vous souciez
Ça veut dire le monde que je vais te montrer
(J'ai besoin de vous près de)
Je ferais des kilomètres pour te voir
Pour tenir votre main et vous voir sourire
(J'soins)
Les yeux tristes se cachent derrière ces lignes
La route nous mènera loin mais pas là où se trouve mon cœur et
Des appels téléphoniques pour vous dire tout de suite
Tu me manques quand je suis parti
Les yeux tristes se cachent derrière ces lignes
La route nous mènera loin mais pas là où se trouve mon cœur et
Des appels téléphoniques pour vous dire tout de suite
Tu me manques quand je suis parti