Siddharta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Črnobelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Črnobelo » de Siddharta.
Paroles
Le temna senca mimo vozi.
Le skrit obraz zvoni, ko mene ni.
Noben ne ve, kam on zahaja.
Noben ne ve, s Ä im jo zavaja.
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Neznan obraz visi na steni.
Plavi lasje, ki niso njeni.
Naj eden hitro me zgrabi.
Naj eden Ä rno ven izvabi.
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Vzamem belo… na steno,
pristavim les, okvir, Ä isto ob njej.
Krivijo… se roke na njem,
v Ä rnino zre, zre…
… pribijem mu dlan v tla
kreten sam si kriv, zdaj vidi kdo jebat zna,
naj svet odpre oÄ i mi takoj, ko bodo dnevi zame svetli…
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Traduction des paroles
C'est juste une ombre sombre qui passe.
Seule la face cachée sonne quand je suis parti.
Personne ne sait où il va.
Nul ne sait s'il est à la tête de sa sur.
Et je suis comme,"je ne vois pas la mort.,"
mais il Pleut du Sang de ma main en même temps.
Je sais que la chienne n'avez rien à foutre de moi.,
mais je ne sais pas quoi faire pour voir le blanc.
Visage inconnu accroché au mur.
Cheveux bleus, pas le sien.
Faire une capture rapide de moi.
Demandez-leur de sortir.
Et je suis comme,"je ne vois pas la mort.,"
mais il Pleut du Sang de ma main en même temps.
Je sais que la chienne n'avez rien à foutre de moi.,
mais je ne sais pas quoi faire pour voir le blanc.
Je prends le blanc ... sur le mur. ,
mettez le bois, le cadre, pareil avec elle.
Ils blâment... leurs mains sur lui.,
dans ce cas, il regarde, il regarde. …
... Je cloue sa main au sol
c'est ta faute, maintenant il voit qui peut baiser,
que le monde s'ouvre à moi dès que mes jours seront brillants…
Et je suis comme,"je ne vois pas la mort.,"
mais il Pleut du Sang de ma main en même temps.
Je sais que la chienne n'avez rien à foutre de moi.,
mais je ne sais pas quoi faire pour voir le blanc.