Siddharta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Napoj
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Napoj » de Siddharta.
Paroles
Ali si opazil ta èas kako nam beži,
ko nad ure naglas jezimo se vsi,
se tega zavedam,
pa le nemo gledam.
Steklene oèi nemirno telo,
a noben ne skrbi da bolje bi bilo,
zdaj je to našmoment,
ko zamrzne problem.
Delajmo se kot da nobeden niène ve Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
In na stran bomo dali vse kar nas teži,
èe nas rabi kdo žal naj malo potrpi,
saj tako ne gre veè,
sami sebi smo odveè.
Kaj nam bo koledar se nam ne mudi,
in pozabi na denar le glava boli,
zdaj je to našmoment,
ko zamrzne problem.
Delajmo se kot da nobeden niène ve Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Ni potrebno biti lep,
ne do vratu zapet,
vse kar rabišje divje veselje in ples.
Tu nobeden ne grozi (miruje naboj),
Vseeno je kaj sledi (pustimo za potem),
Imamo vse kar potrebno je zato bo divje divje.
Le namen biti vrag naj bo danes našznak,
naj vedo kdo je to ko se dvigal bo prah.
Traduction des paroles
Avez-vous remarqué la fois où nous fuyions?,
quand on s'énerve tous au fil des heures,
Je suis conscient de cela.,
Je suis simplement en regardant nemo.
Yeux de verre corps agité,
mais personne ne se soucie que ce serait mieux,
maintenant, c'est une légende.,
lorsque le problème se fige.
Faisons semblant que personne d'autre ne sait que l'intention d'être le diable aujourd'hui est le signe,
faites-leur savoir qui c'est quand la poussière Monte.
# Juste l'intention d'être le diable, aujourd'hui, être le signe,
faites-leur savoir qui c'est quand la poussière Monte.
Et nous allons mettre de côté tout ce qui nous dérange,
si quelqu'un a besoin de nous, je suis désolé, attends une seconde.,
ça ne marche plus de toute façon.,
nous sommes tout seuls.
De quoi avons-nous besoin d'un calendrier pour l'? nous sommes pas pressés.,
et oubliez l'argent seule la tête fait mal,
maintenant, c'est une légende.,
lorsque le problème se fige.
Faisons semblant que personne d'autre ne sait que l'intention d'être le diable aujourd'hui est le signe,
faites-leur savoir qui c'est quand la poussière Monte.
# Juste l'intention d'être le diable, aujourd'hui, être le signe,
faites-leur savoir qui c'est quand la poussière Monte.
Ça n'a pas à être joli,
pas lié au cou,
tout ce dont vous avez besoin est la joie sauvage et la danse.
Il n'y a pas de menace ici.),
Peu importe les pistes qu'on laisse derrière nous),
On a ce qu'il faut, donc ça va être sauvage.
# Juste l'intention d'être le diable, aujourd'hui, être le signe,
faites-leur savoir qui c'est quand la poussière Monte.