Sick Tamburo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La mia stanza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La mia stanza » de Sick Tamburo.
Paroles
La mia camera mi fa sentire sicura
i miei cuscini e le mie bambole le medicine per dormire
talvolta la televisione e le commedie all’italiana
i libri che mi han regalato e che ancora non ho letto
le lenzuola impregnate dagli umori e dalle lacrime
le pareti e i miei segreti visti e sentiti raccontare
le mie piccole certezze che mi danno conforto
le mie piccole manie che nascondo nei cassetti
prova a entrare nella mia stanza (X4)
la raccolta di fumetti che conosco a memoria
le riviste di moda e una montagna di ricordi
ci baciamo sotto al letto con le mani nella polvere
respirando a fatica e il nostro amore tra le dita
prova a entrare nella mia stanza (X4)
sola, sola
sempre da sola mi vedo ancora
sempre da sola mi vedo ancora
prova a entrare nella mia stanza (X4)
(Grazie a Valeria per questo testo)
Traduction des paroles
Ma chambre me fait me sentir en sécurité
mes oreillers et mes poupées médecine de sommeil
parfois la télévision et les Comédies italiennes
les livres qu'ils m'ont donnés que je n'ai pas encore lus
feuilles imprégnées d'humeurs et de larmes
les murs et mes secrets vu et entendu dire
mes petites certitudes qui me réconfortent
mon petit engouement que je cache dans les tiroirs
essayez d'entrer dans ma chambre (X4)
la collection de bandes dessinées que je connais par cœur
magazines de mode et une montagne de souvenirs
nous nous embrassons sous le lit avec les mains dans la poussière
respirer dur et notre amour entre les doigts
essayez d'entrer dans ma chambre (X4)
seul, seul
Je me vois encore seul
Je me vois encore seul
essayez d'entrer dans ma chambre (X4)
(Merci à Valeria pour ce texte)