Sick Of It All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take The Night Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take The Night Off » de Sick Of It All.
Paroles
brutal — the big picture is so cruel to us and everyone’s life is such a tiny speck
the worst atrocities can pass. fifty miles away to no effect
power. power
has always been abused
work. debt. poverty. taxes
life’s oppressive rules
power. power
just might never change
no answers will come from our bloodthirsty ways
let’s take the night off from mental stress
let’s take the night off — this world’s a mess
captive — held captive by our hopes and dreams
our best intentions can destroy us we shouldn’t grind ourselves away
take a break. we need to maintain
commiserating has run it’s course
we’ll save the world tomorrow
we’ll have to wait until that day
we’ll wait. we’ll wait
but in the meantime
let’s celebrate that we don’t give a fuck
let’s celebrate that we don’t care
let’s celebrate that we don’t give a fuck
with the middle finger high in the air
let’s celebrate that we don’t give a fuck
take the night off. pass the buck
Traduction des paroles
brutal - la grande image est si cruelle pour nous et la vie de tout le monde est une si petite tache
les pires atrocités peuvent passer. cinquante miles de distance sans effet
puissance. puissance
a toujours été abusé
travail. dette. pauvreté. taxation
les règles oppressives de la vie
puissance. puissance
pourrait jamais changer
aucune réponse ne viendra de nos voies sanguinaires
prenons la nuit de stress mental
prenons la nuit-ce monde est un gâchis
captive-captive par nos espoirs et nos rêves
nos meilleures intentions peuvent nous détruire nous ne devrions pas nous moudre
prendre une pause. nous avons besoin de maintenir
commiserating a couru son cours
nous sauverons le monde demain
il faudra attendre ce jour là
nous allons attendre. nous allons attendre
mais en attendant
fêtons que nous ne donnons pas une baise
célébrons que nous nous en fichons
fêtons que nous ne donnons pas une baise
avec le majeur haut dans les airs
fêtons que nous ne donnons pas une baise
prendre la nuit au large. passer la balle