Sick Of It All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facing the Abyss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facing the Abyss » de Sick Of It All.
Paroles
Our mistake is to put faith into those who lead astray
The voice of the common man is not the voice of reason
I’m dismayed by the disdain
simple minds can show
Glory goes against the grain
Glory overthrows
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face, losing belief like this
Talking heads and shady news
will only serve to confuse
Talk of free society
is also talk of treason
I’m betrayed by the disdain and it makes me wonder
If the glory’s not engrained
When will we go under
Keep that direction
Stay on the course
No motivation offered
and no rewards
Stay self-reliant if ostracized
Exchange that mass approval for inner light
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face,
Losing belief like this
LOSING BELIEF
LOSING BELIEF
Traduction des paroles
Notre erreur est de mettre la foi dans ceux qui égarent
La voix de l'homme du commun n'est pas la voix de la raison
Je suis consterné par le dédain
les esprits simples peuvent montrer
La gloire va contre le grain
Gloire renverse
Masses désespérées, tous craignent la même chose
Peu peuvent soulever, la force de L'intérieur
Face au vide, face à L'abîme
Peu peuvent faire face, perdre la croyance comme ça
Têtes parlantes et nouvelles louches
ne servira qu'à confondre
Parler de société libre
est aussi parler de trahison
Je suis trahi par le dédain et ça me fait me demander
Si la gloire n'est pas gravée
Quand irons nous sous
Gardez cette direction
Restez sur le cap
Aucune motivation offerte
et pas de récompense
Rester autonome si ostracisé
Échangez cette approbation de masse contre la lumière intérieure
Masses désespérées, tous craignent la même chose
Peu peuvent soulever, la force de L'intérieur
Face au vide, face à L'abîme
Peu peuvent faire face,
Perdre la croyance comme ça
PERDRE DE LA CROYANCE
PERDRE DE LA CROYANCE