Sick Of It All — Paroles et traduction des paroles de la chanson Act Your Rage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Act Your Rage » de Sick Of It All.
Paroles
I see it there in your eyes,
there behind all the worry
Dreaming of glory days
left far behind
Force it down,
locked it away
or maybe
you got bored with it Or maybe
you never had it in you from the start
ACT YOUR RAGE
Now you come round
looking down at what all we’re doing
speaking of golden years
of days gone by Look at you all
«82"vintage hoodie,
vintage sneakers,
an overpriced t-shirt
of a straight edge band that sucked
ACT YOUR RAGE
We all have commitments of our own
but we still feel this DEEP IN OUR SOULS
You have to find a balance
to keep your self sane
Don’t just be nostalgic COME ACT YOUR RAGE
Don’t be the one stuck in the past
The golden moments now
SO PULL YOUR HEAD OUT YOUR ASS
So act your FUCKING RAGE
Traduction des paroles
Je le vois là dans tes yeux,
là derrière tout le souci
Rêver de jours de gloire
laissé loin derrière
La Force vers le bas,
l'enfermer
ou peut-être
tu t'en es ennuyé ou peut être
tu ne l'avais jamais en toi depuis le début
AGISSEZ VOTRE RAGE
Maintenant, vous venez
en regardant ce que tout ce que nous faisons
en parlant d'années d'or
des jours passés regardez vous tous
Sweat à capuche vintage "82",
vintage sneakers,
un hors de prix t-shirt
d'une bande de bord droit qui aspirait
AGISSEZ VOTRE RAGE
Nous avons tous nos propres engagements
mais nous le ressentons encore profondément dans nos âmes
Vous devez trouver un équilibre
pour garder votre soi sain d'esprit
Ne soyez pas seulement nostalgique venez agir VOTRE RAGE
Ne soyez pas celui coincé dans le passé
Les moments d'or maintenant
ALORS SORS TA TÊTE DE TON CUL
Alors agis ta putain de RAGE