Sick as Your Secrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stuck in the Meantime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stuck in the Meantime » de Sick as Your Secrets.
Paroles
you’re still breathing somehow, but the next few hits will surely slow it down,
choke back your tears and just pretend, hold your breath, count back from ten,
and you can only fake it for so long, you’re throwing this fight,
you can’t go on, choke back the tears and just pretend that we dug this grave
together
when i know it’s just a void that i created alone
holy ghosts are haunting me and left me hanging from my sanity,
and if i lose grip will you pardon me, i’m barely holding onto anything
cause they’re just old stories with new beginnings,
they all end up the same
you’re dead to me like all the time we used to kill together
but now i’ve forgotten you, the ties are severed off
so hang your head so deep in thought and realize that i will never love you
again
her hearts beating so loud and she thinks i’ll stay forever but the clock is
running down
choke back your tears and just pretend, hold your breath, count back from ten
and we can only do this for so long, this isn’t love, it’s just a drug i’m
giving up,
choke back the tears and just pretend that we dug this grave together
one more time what’s that you said, is it another diabolic going through your
head, as you mumble sighs of shame under your breath,
retaining water in your ankles as you drink yourself to death
i mean it when i say you’re dead to me, i share your blood and lack of sympathy,
i mean it when i say you’re dead to me and i’ll show the fucking world
when i looked death in the eyes you were gone
Traduction des paroles
vous respirez encore en quelque sorte, mais les prochains coups vont sûrement le ralentir,
étouffez vos larmes et faites semblant, retenez votre souffle, comptez à partir de dix,
et vous ne pouvez que le simuler pendant si longtemps, vous lancez ce combat,
tu ne peux pas continuer, étouffer les larmes et juste prétendre que nous avons creusé cette tombe
ainsi
quand je sais que c'est juste un vide que j'ai créé seul
les saints fantômes me hantent et me laissent pendu à ma santé mentale,
et si je perds la main, pardonnez-moi, je m'accroche à peine à quoi que ce soit
parce que ce ne sont que de vieilles histoires avec de nouveaux commencements,
ils finissent tous par la même chose
tu es mort pour moi comme tout le temps qu'on tuait ensemble
mais maintenant que je t'ai oublié, les liens sont coupés
alors accrochez votre tête si profondément dans la pensée et réalisez que je ne vous aimerai jamais
Encore une fois
son cœur bat si fort et elle pense que je vais rester pour toujours mais l'horloge est
descendant
étouffez vos larmes et faites semblant, retenez votre souffle, comptez à partir de dix
et nous ne pouvons le faire depuis si longtemps, ce n'est pas de l'amour, c'est juste une drogue je suis
abandonner,
étouffez les larmes et faites comme si on avait creusé cette tombe ensemble
une fois de plus qu'est-ce que vous avez dit, Est-ce un autre diabolique qui traverse votre
tête, comme vous marmonnez des soupirs de honte sous votre souffle,
retenir l'eau dans vos chevilles que vous vous buvez à mort
je le pense quand je dis que tu es mort pour moi, je partage ton sang et ton manque de sympathie,
je le pense quand je dis que tu es mort pour moi et que je montrerai au monde entier
quand j'ai regardé la mort dans les yeux tu étais parti