Sic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Done Pretending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Done Pretending » de Sic.
Paroles
The mask is off
Not what you expected, right?!
The face — deformed
Not a pretty sight
(you) search my soul
not used to honesty, right?!
Just walk away!
No more — never hide!
The book is open
For all to read
No lines written
To read between
Eyes wide open
For all to see
No lies are written
Gotta know how to read — to see
Put on a smile and a happy face
Just another copy to chase
(yourself to waste)
Predictable I
Unmerciful I
Gotta know how to live
To know how to die
Kamikaze I
Rebellious I
Gotta know the truth
To point out the lie
self loathing
No controlling
and it’s only your f___ing self
that you’re fooling
What you see is what you get
Now, how do you like it?
Put on a smile and a happy face
Just another copy to chase
(yourself to waste)
Traduction des paroles
Le masque est éteint
Pas ce que vous attendiez, non?!
Le visage déformé
Pas une jolie vue
(vous) à la recherche de mon âme
pas utilisé à l'honnêteté, à droite?!
Juste à pied!
Pas plus-ne vous cachez jamais!
Le livre est ouvert
Pour tous à lire
Pas de lignes écrites
À lire entre
Les yeux grands ouverts
Pour tout voir
Pas de mensonges sont écrits
Faut savoir lire pour voir
Mettez un sourire et un visage heureux
Juste une autre copie à chase
(vous-même à déchets)
Je Prévisible
Impitoyable J'
Faut savoir vivre
Pour savoir comment mourir
Kamikaze J'
Rebelle Je
Dois connaître la vérité
Pour signaler le mensonge
le mépris de soi,
Pas de contrôle de
et il est seulement votre f_ _ _ ing soi
que vous êtes tromper
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Maintenant, qu'en pensez-vous?
Mettez un sourire et un visage heureux
Juste une autre copie à chase
(vous-même à déchets)