Sibvon Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Song » de Sibvon Rose.
Paroles
Intro:
It’s not my nature to be such a hater
You turn my smiles into frowns.
But I keep on trying it’s just my disposition
I won’t let us let you bring us down.
Verse 1:
When you’re calling me
And I can’t hear you
When you reach for me
And I won’t hold you
When I’m not responding,
You move in closer
I don’t want to be your crying shoulder.
Verse 2:
When you fell my love
I’d run to lift you
Bring your spirits up
But I only seem strong
Gave you every part of me
You used what you wanted
Now you’ve damaged me
Took me for granted
Chorus:
This is a love song
Must I throw it in your face?
This is a love song
A song inspired by your hate
So take a listen
This is what I have to say
Here’s your love song
For you to take or throw away.
Verse 3:
When you cry for me
And I won’t hold you
When you long for me
I can’t console you
I’ll just leave you lonely
My heart grows colder
I’m not gonna be your crying shoulder,
Chorus:
Bridge:
It’s not my nature to be such a hater
You turn my smiles into frowns.
But I keep on trying it’s just my disposition
I won’t let us let you bring us down.
This is a love song (x4)
Traduction des paroles
Intros:
Ce n'est pas ma nature d'être un tel haïsseur
Vous transformez mes sourires en froncements de sourcils.
Mais je continue à essayer c'est juste ma disposition
Je ne vous laisserai pas nous faire tomber.
Verset 1:
Lorsque vous appelez moi
Et je ne peux pas vous entendre
Lorsque vous atteignez pour moi
Et je ne vous tiendrai pas
Quand je ne réponds pas,
Vous approchez
Je ne veux pas être ton épaule qui pleure.
Verset 2:
Quand tu es tombé mon amour
Je courrais te soulever
Apportez vos esprits
Mais je ne semblent fort
Il t'a donné chaque partie de moi
Tu as utilisé ce que tu voulais
Maintenant tu m'as abîmé
M'a pris pour acquis
Chorus:
C'est une chanson d'amour
Dois-je te le jeter au visage?
C'est une chanson d'amour
Une chanson inspirée par ta haine
Donc, pour l'écouter
C'est ce que j'ai à dire
Voici ta chanson d'amour
Pour vous de prendre ou de jeter.
Verset 3:
Quand tu pleures pour moi
Et je ne vous tiendrai pas
Lorsque vous longtemps pour moi
Je ne peux pas vous consoler
Je vais juste vous laisser solitaire
Mon coeur se développe plus froid
Je ne serai pas ton épaule qui pleure,
Chorus:
Pont:
Ce n'est pas ma nature d'être un tel haïsseur
Vous transformez mes sourires en froncements de sourcils.
Mais je continue à essayer c'est juste ma disposition
Je ne vous laisserai pas nous faire tomber.
Ceci est une chanson d'amour (x4)