Siavash Ghomayshi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Setareh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Setareh » de Siavash Ghomayshi.
Paroles
تو همون ستاره بودی که به من راهو نشون داد
سرنوشت من تو بودی که مسیرم به تو افتاد
رو به بی راهه می رفتم اگه تو نمی رسیدی
اگه از اون طرف شب تنهاییمو نمی دیدی
این تو بودی که شنیدی هق هق بی کسیامو
تو به جون و دل خریدی همه دلواپسیامو
اگه تو نبودی امروز از نفس افتاده بودم
خاطرات فرداهامو دست دیروز داده بودم
با تو می دونم که دیگه نمیرم رو به تباهی
دیگه راهو اشتباهی نمیرم سمت سیاهی
این تو بودی که شنیدی هق هق بی کسیامو
تو به جون و دل خریدی همه دلواپسیامو
اگه تو نبودی امروز از نفس افتاده بودم
خاطرات فرداهامو دست دیروز داده بودم
با تو می دونم که دیگه نمیرم رو به تباهی
دیگه راهو اشتباهی نمیرم سمت سیاهی
Traduction des paroles
Tu étais la star qui m'a montré le chemin.
Mon destin était toi, mon chemin vers toi.
J'irais en enfer si tu n'étais pas arrivé.
Si tu ne m'avais pas vue seule comme ça,
C'est vous qui avez entendu de moi en sanglotant.
Vous avez pris soin de toutes mes angoisses.
Sans toi, je serais à bout de souffle aujourd'hui.
J'avais les souvenirs de mon demain hier.
Je sais que je ne vais pas vous ruiner.
Je ne suis pas dirige dans la mauvaise voie plus.
C'est vous qui avez entendu de moi en sanglotant.
Vous avez pris soin de toutes mes angoisses.
Sans toi, je serais à bout de souffle aujourd'hui.
J'avais les souvenirs de mon demain hier.
Je sais que je ne vais pas vous ruiner.
Je ne suis pas dirige dans la mauvaise voie plus.