Siakol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piso Mula Sa Puso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piso Mula Sa Puso » de Siakol.
Paroles
Pag-ibig ba ang tawag sa iyong ginagawa?
Ang gamitin ang mahihirap para lang makilala
Na sa tuwing tutulong ka kailangan pa ang ma-dyaryo
At makita ka sa TV o marinig pa sa radyo
Hindi nga masama ngunit ito’y panunumbat
Na sa puso ng marami ay lubhang sumusugat
Ba’t 'di mo lingunin kung saan ka nga ba nagmula
Isusubo na lang nila inaagaw mo pa
Mayaman ka na nga lalo ka pang nagpapayaman
Sila pang mga mahihirap ang iyong tinatapakan
Ang kapangyarihan mo’y ginagamit sa 'di tama
'Di ka ba nahahabag sa hitsurang kaawa-awa
At kapag napansin ka umaalma ka kaagad
Daig mo pang eroplano sa tayog ng 'yong paglipad
Ang iyong kahangalan tigil-tigilan mo na pare
At sa impiyerno’y malaki-laki pa ang nakabakante
Piso mula sa puso at hindi sa kasikatan
At hindi nanggaling sa mga nagawang kasamaan
Kayamanan mo’y 'di madadala sa kamatayan
Gawing makabuluhan ng makaahon ang taumbayan
Hoy, nakikinig ka ba? O nagbibingi-bingian ka?
Hoy, nakakatulog ka pa ba? Ah, bangungutin ka sana
Masdan mo ang sinapit ng ating kapaligiran
Na sinira ng sistema mo ang natatanging kalikasan
Ngayo’y nadamay ang mga walang malay na tao
At ika’y nangingisi pa na parang nakakaloko
Dahil ba sa mapapansin na namang muli ang 'yong pangalan?
'Di ka ba nagsasawa sa paggawa ng kamalian?
Bumango man ang pangalan mo mahirap tanggapin
Sa aming paningin, 'tang-ina, mabaho ka pa rin
Piso mula sa puso at hindi sa kasikatan
At hindi nanggaling sa mga nagawang kasamaan
Kayamanan mo’y 'di madadala sa kamatayan
Gawing makabuluhan ng makaahon ang taumbayan
Traduction des paroles
Aimez-vous l'appel, vous êtes en train de faire?
L'utilisation des pauvres pour identifier simplement
Que chaque fois que vous aidez vous devez journal
Et vous voir à la télévision ou entendre plus à la radio
Ce n'est pas mal mais c'est une réprimande
Que dans le cœur de beaucoup est profondément enracinée
Si vous parlez l'anglais, vous pouvez utiliser la langue anglaise dans votre langue maternelle.
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Comment obtenez-vous votre petite amie à avoir des relations sexuelles avec vous?
Ce sont les pauvres que vous piétinez
Votre pouvoir est utilisé à tort
N'as tu pas compassion de l'apparence de la miséricorde
Et quand vous remarquez que vous êtes calme tout de suite
Vous battez votre vol sur la stature de votre vol
Votre folie arrêter-cessez ce pasteur
Et en enfer la Libération était trop grande
Piso du cœur et pas en popularité
Et n'est pas venu de mauvaises actions
Votre trésor ne sera pas mis à mort
Rendre le peuple philippin significatif
Hey, écoutez-vous? Ou demandez-vous?
Hey, vous dormez? Oh, j'espère que vous allez avaler
Voyez sur quoi repose notre environnement
Ce système a brisé votre nature unique
Maintenant les innocents ont touché
Et vous vous repentez toujours comme trompé
Est-ce parce que votre nom sera à nouveau visible?
Ne riez-vous pas des actes répréhensibles?
Peu importe ce que votre nom est difficile à accepter
À nos yeux, belle-mère, Tu pues toujours
Piso du cœur et pas en popularité
Et n'est pas venu de mauvaises actions
Votre trésor ne sera pas mis à mort
Rendre le peuple philippin significatif