Shylmagoghnar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Squandered Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Squandered Paradise » de Shylmagoghnar.
Paroles
Humankind has squandered the gifts that Mother gave
A world of wealth and plenty; led to an early grave
And paths to so-called 'progress' with blood of millions paved
Utopia soon out of reach
as swords grew mightier than the plough
Such promise of superiority
tell me — where are we now?
Bloodletting a planet and culling our own lives
Caught in the wake of our self-destruction
Hail the glorious humankind — Hail!
hail the splendour of our kind!
Hail the glorious mankind!
Lack of understanding; about responsibility
The kind we are so eager to avoid
Evermanipulating — the bringers of war and woe
A travesty within the cosmic scale
Our legacy is fraught with death
Battle-ridden and paid for in blood
True bringers of violence and flame
A tyranny of intellect; a vile manifestation
An error of the universe; harbingers of damnation
As history repeats itself time upon time
and still we fail to learn
Unworthy of the air we breathe; unworthy of our pride
unworthy of our power; so gleefully abused
Our kind stands here accused; of squandering it all
We’ve been weighed; and swiftly found unworthy
Weighed and found unworthy; of it all
Evermanipulating — the bringers of war and woe
A travesty within the cosmic scale
Squandered paradise…
Traduction des paroles
L'humanité a gaspillé les dons que mère a donnés
Un monde de richesse et d'abondance; conduit à une tombe précoce
Et les chemins vers le soi-disant "progrès" avec le sang de millions Pavés
Utopie bientôt hors de portée
comme les épées ont grandi plus puissant que la charrue
Une telle promesse de supériorité
dites — moi où en sommes-nous maintenant?
Bloodletting une planète et l'abattage de nos propres vies
Pris dans le sillage de notre autodestruction
Hail l'humanité glorieuse-Hail!
la grêle de la splendeur de notre genre!
La grêle de la glorieuse de l'humanité!
Manque de compréhension; sur la responsabilité
Le genre que nous sommes si désireux d'éviter
Evermanipulating - les porteurs de la guerre et du malheur
Une parodie à l'échelle cosmique
Notre héritage est lourd de mort
Combat monté et payé dans le sang
Véritables porteurs de violence et de flamme
Une tyrannie de l'intellect; une manifestation vile
Une erreur de l'univers; signes avant-coureurs de la damnation
Comme l'histoire se répète de temps en temps
et encore nous ne parvenons pas à apprendre
Indigne de l'air que nous respirons; indigne de notre fierté
indigne de notre pouvoir; si joyeusement abusé
Notre espèce se tient ici accusé; de tout gaspiller
Nous avons été pesés; et rapidement trouvé indigne
Pesé et trouvé indigne; de tout cela
Evermanipulating - les porteurs de la guerre et du malheur
Une parodie à l'échelle cosmique
Paradis gaspillé…