Shy Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raise 'em Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raise 'em Right » de Shy Kids.
Paroles
Anyone can have kids, even if you’re stupid
Ask your parents, they did
Can’t be that hard!
Names are sticky things — find one that really sings
Please, oh please, be good!
If they’re mine, they should do as i say
Do as i say, not as i do
Now they’re teens and sayin':
«where's our kurt cobain?» «who do we pray to?»
Can only try to raise 'em right
Playtime and pretend, imaginary friends
And i think we can raise 'em right
Books read before bed, can’t get them out my head
And i think we can raise 'em right
First dates and heartbreaks, and homemade birthday cakes
And i think we can raise 'em right
One day, i swear it, you could be a parent
And when that day comes, then we’ll know if we raised you right
Traduction des paroles
Tout le monde peut avoir des enfants, même si vous êtes stupide
Demandez à vos parents, ils l'ont fait
Ne peut pas être si difficile que ça!
Les noms sont des choses collantes-trouver celui qui chante vraiment
S'il te plaît, oh s'il te plaît, sois sage!
S'ils sont à moi, ils devraient faire ce que je dis
Faites ce que je dis, pas ce que je fais
Maintenant, ils sont adolescents et disent:
«où est notre kurt cobain?""à qui prions-nous?»
Peut seulement essayer de les élever droit
Playtime et faire semblant, amis imaginaires
Et je pense que nous pouvons raise 'em droit
Les livres lus avant de se coucher, ne peuvent pas les sortir de ma tête
Et je pense que nous pouvons raise 'em droit
Les premières dates et les déchirements, et les gâteaux d'anniversaire faits maison
Et je pense que nous pouvons raise 'em droit
Un jour, je le jure, tu pourrais être un parent
Et quand ce jour viendra, alors nous saurons si nous vous avons élevé droit