Shwa Losben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Total Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Total Nightmare » de Shwa Losben.
Paroles
It’s easy to forget the ones you used to adore
It’s easy if you don’t see their face anymore
But if in fact you find they’re around you all the time
It’s a total nightmare
It’s easy to pretend that you don’t really care
About all of the moments that you used to share
But if you catch your mind drifting at all times
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
It’s easy to disguise the way you really feel
It’s easy to convince yourself your plans weren’t real
But if you come to be in the grips of clarity
It’s a total nightmare
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
And new loves don’t matter
They’ll just make you sadder
If it’s moving on or shutting down
Just take the ladder
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Shut your mouth and bite your tongue
Close yourself to everyone
And maybe you’ll forget
Traduction des paroles
Il est facile d'oublier ceux que vous adoriez
C'est facile si vous ne voyez plus leur visage
Mais si en fait vous trouvez qu'ils sont autour de vous tout le temps
C'est un cauchemar
Il est facile de prétendre que vous ne vous souciez pas vraiment
A propos de tous les moments que vous partagiez
Mais si vous attrapez votre esprit à la dérive en tout temps
C'est un cauchemar
Et les nouveaux amours n'ont pas d'importance
Ils vont juste vous rendre plus triste
Ferme ta bouche et mords ta langue
Fermez-vous à tout le monde
Et peut être que tu oublieras
Ferme ta bouche et mords ta langue
Fermez-vous à tout le monde
Et peut être que tu oublieras
Il est facile de déguiser la façon dont vous vous sentez vraiment
Il est facile de vous convaincre que vos projets n'étaient pas réels
Mais si vous venez à être dans les griffes de la clarté
C'est un cauchemar
Et les nouveaux amours n'ont pas d'importance
Ils vont juste vous rendre plus triste
Ferme ta bouche et mords ta langue
Fermez-vous à tout le monde
Et peut être que tu oublieras
Ferme ta bouche et mords ta langue
Fermez-vous à tout le monde
Et peut être que tu oublieras
Et les nouveaux amours n'ont pas d'importance
Ils vont juste vous rendre plus triste
Si elle n'est pas en marche ou arrêt de la
Il suffit de prendre l'échelle
Ferme ta bouche et mords ta langue
Fermez-vous à tout le monde
Et peut être que tu oublieras
Ferme ta bouche et mords ta langue
Fermez-vous à tout le monde
Et peut être que tu oublieras