Shun Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dying for Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dying for Love » de Shun Ward.
Paroles
He was like a… fight for life,
He was like I’m down for love.
I’m sitting here… looking at myself to tell,
Wishing you were here just pull my hair
I… every time you… in this frame,
'Cause I stop we… every time I hear your name,
Guess it’s one of those days when I just feel like dyin'
Every time I think of you I wake up crying
I’m thinking about the lonely days we got you girl,
'Cause I’m… for the life without you in my world.
It feels like I’m dying for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more.
It feels like I’m fighting for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
Because I don’t have you no more.
… stay alive,
Because my days… without you by my side,
Being without your kiss got me… under
I’m telling you I swear to you but my time is coming,
I guess is one of those days when I’m just sitting more,
'Cause every time I dream of you I lose control
I’m thinking about the lonely days without you girl
'Cause I’m… for the life without you in my world.
It feels like I’m dying for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more.
It feels like I’m fighting for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
Because I don’t have you no more.
This is the man… to show you more
How I feel about you babe, I’m dying every day.
This is the man man… to show you more
How I feel about you babe, because I’m dying every day.
'Cause I don’t have you no more.
Because I don’t have you no more
Traduction des paroles
Il était comme un combat pour la vie... ,
Il était comme si j'étais tombé par amour.
Je suis assis ici ... me regardant pour le dire,
Si vous étiez là tirez Mes cheveux
Je ... chaque fois que vous ... dans ce cadre,
Parce que j'arrête de nous... chaque fois que j'entends ton nom,
Je suppose que c'est un de ces jours où j'ai envie de mourir
Chaque fois que je pense à toi je me réveille en pleurant
Je pense aux jours de solitude qu'on t'a eus,
Parce que je suis ... pour la vie sans toi dans mon monde.
J'ai l'impression de mourir pour la vie, parce que je meurs pour l'amour,
Parce que je ne vous avez pas plus.
J'ai l'impression de me battre pour la vie, parce que je meurs d'amour,
Parce que je ne vous avez pas plus, pas un de plus, pas un de plus,
Parce que je ne vous avez pas plus, pas un de plus, pas un de plus,
Parce que je ne vous avez pas plus.
... rester en vie,
Parce que mes jours... sans toi à mes côtés,
Sans ton baiser m'a mis sous...
Je te le dis je te le jure mais mon heure est venue,
Je suppose que c'est un de ces jours où je suis juste assis plus,
Parce que chaque fois que je rêve de toi, je perds le contrôle
Je pense aux jours de solitude sans toi
Parce que je suis ... pour la vie sans toi dans mon monde.
J'ai l'impression de mourir pour la vie, parce que je meurs pour l'amour,
Parce que je ne vous avez pas plus.
J'ai l'impression de me battre pour la vie, parce que je meurs d'amour,
Parce que je ne vous avez pas plus, pas un de plus, pas un de plus,
Parce que je ne vous avez pas plus, pas un de plus, pas un de plus,
Parce que je ne vous avez pas plus.
C'est l'homme... pour vous montrer plus
Ce que je ressens pour toi, bébé, je meurs tous les jours.
C'est l'homme homme ... pour vous montrer plus
Ce que je ressens pour toi bébé, parce que je meurs tous les jours.
Parce que je ne vous avez pas plus.
Parce que je ne vous avez pas plus